Indice degli articoli

• 28/04/03
  Il peccato originale,di di Stefan Ulrich (Sueddeutsche Zeitung, 16 aprile 2003 (traduzione dal tedesco di Josè F. Padova)
• 28/04/03
  Supremazia del dollaro
  Il tallone d’Achille degli USA,di L.C.  Trudeau, 3 aprile 2003
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 28/04/03
  Anch'io, come Bush, sto perdendo la pazienza
  Lettera pubblicata dal quotidiano britannico The Observer il 26 gennaio 2003 di Terry Jones [ex Monty Python]
• 28/04/03
  L'incognita islamica nel dopoguerra iracheno,di Gilles Kepel (“la Repubblica, 23 aprile 2003)
• 28/04/03
  Il falso patriottismo dei media americani,di Mark Hertsgaard ("la Repubblica", 22 aprile 2003)
• 28/04/03
  L’autodifesa del signor B. ovvero la giustizia fai da te,di Franco Cordero (“la Repubblica, 24 aprile 2003)
• 23/04/2003 - Traffici coloniali
  Chi ha pianificato il saccheggio dei musei nazionali iracheni?,(traduzione dal francese di José F. Padova)
  R. N. per il Réseau Voltaire, 17 avril 2003
• 23/04/2003 - Il terrorismo di Stato a Genova
  Ritorno alla “Strategia della tensione”?,(traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  da: Jens Renner, Der neue Marsch auf Rom. Berlusconi und seine Vorläufer (Jens Renner, La nuova Marcia su Roma. Berlusconi e i suoi precursori) 224 Seiten, Broschure, Rotpunktverlag Zürich, pag. 19 segg.
• 23/04/2003
  Il mio amico Shadi kamikaze in Iraq,di Alessandra Persichetti (“la Repubblica”, 8 aprile 2003)
• 23/04/2003
  La forza e la fragilità dell’Impero americano,di Giorgio Ruffolo (“la Repubblica”, 14 aprile 2003)
• 23/04/2003
  L’arte della ricusazione dell’onorevole Previti,di Franco Cordero (“la Repubblica, 15 aprile 2003)
• 23/04/2003
  Le radici del delirio antisemita,di Pietro Citati (“la Repubblica”, 9 aprile 2003)
• 14/04/03
  Come fu smembrato l’Impero ottomano, di Henry Laurens (professore all’ l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), Paris, e autore, in particolare, de La questione della Palestina, voll. I e II, Fayard, Paris, 2001 et 2002)- Le Monde Diplomatique, aprile 2003 (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Fra il 1916 e il 1922 l’Impero ottomano e i suoi satelliti furono oggetto di intense trattative fra Francesi e Britannici. Dopo il 1918 gli Stati Uniti si imposero come arbitri, nel nome del «diritto dei popoli». Tuttavia in nessun momento le popolazioni locali furono realmente consultate. La spartizione del territorio ne fu resa fragile in modo duraturo.
• 14/04/03
  Soli contro tutti,di Paul-Marie de la Gorce (giornalista, autore de Dernier Empire, Grasset, Paris 1966)
  Le Monde Diplomatique, avril 2003 (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 14/04/03
  Il cavalier Berlusconi è scomparso,di Manuel Vázquez Montalbán
  (traduzione dallo spagnolo di José F. Padova)
• 31/03/03
  Il vaso di Pandora del Medio Oriente,di Gilles Kepel (“la Repubblica”, 26 marzo 2003)
• 31/03/03 - N.E. BALCANI #644 - CROAZIA - 20 marzo 2003
  "Notizie Est" - http://www.notizie-est.com
  WASHINGTON PRENDE A SCHIAFFI ZAGABRIA
  L'ambasciatore USA a Zagabria minaccia apertamente la Croazia per il suo mancato sostegno alla guerra contro l'Iraq
• 31/03/03
  Modello per il neofascismo europeo?,224 Seiten, Broschure, Rotpunktverlag Zürich, Fr. 34.-, Euro 19,80, ISBN: 3-85869-240-9
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Jens Renner, Der neue Marsch auf Rom.
  Berlusconi und seine Vorläufer (Jens Renner, La nuova Marcia su Roma. Berlusconi e i suoi precursori)
• 31/03/03
  La nuova ondata pacifista che spiazza Berlusconi,di Claudio Rinaldi (“la Repubblica”, 22 marzo 2003)
• 31/03/03
  Tucidide - La guerra del Peloponneso
  Libro V,(dall’edizione integrale edita nella BMM, 1952, traduzione di Luigi Annibaletto)
• 25/03/03
  Quel che non si deve dimenticare,di Ovidio Biffi (“Azione”, Lugano CH, 12 marzo 2003)
• 25/03/03 - L’America e l’ultimatum di Bush
  La delusione supera il patriottismo “alzati e combatti”,di Majid Sattar, New York (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Frankfurter Allgemeine Zeitung
• 25/03/03
  FAUTORI DELLA PACE,di Heni Erceg - ("Feral Tribune" [Spalato], 14 febbraio 2003)
  N.E. BALCANI #628 - CROAZIA
  Il "no" dei croati alla guerra in Iraq, il "sì" del loro governo, le amnesie degli odierni fautori della pace e le parole che farebbero venire il voltastomaco perfino al defunto Franjo Tudjman
• 25/03/03
  La guerra spiegata da mio figlio ,di Nando dalla Chiesa
  l'Unità, 11 marzo 2003
• 19/03/03
  Un presidente di sinistra alla RAI,di Eric Jozsef (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Il giornalista Paolo Mieli alla testa della televisione pubblica italiana. I presidenti della Camera e del Senato non hanno tenuto conto alcuno delle personalità prospettate dal capo del governo, Silvio Berlusconi.
• 19/03/03 - N.E. BALCANI #626 - BALCANI 27 febbraio 2003
  Gruppo di Vilnius: il giallo della dichiarazione a sostegno degli Usa,di Lada Stipic-Niseteo - ("Vjesnik" [Zagabria], 21 febbraio 2003)
  Secondo svariate testimonianze, la dichiarazione dei paesi dell'Europa Orientale e Balcanica a sostegno della linea USA nei confronti dell'Iraq è stata scritta da funzionari USA e, nel caso di alcuni paesi, è stata firmata sotto minaccia
• 19/03/03 - N.E. BALCANI #632 - BULGARIA 11 marzo 2003 -
  I rischi di essere un piccolo fratello
  I dubbi e le ironie di due testate bulgare sulla travolgente "love story militare" tra Sofia e Washington
• 19/03/03
  Cappuccetto Rosso e il lupo,di Romolo Menighetti (“Rocca”, n. 6, 15 marzo 2003)
• 19/03/03 - Multinazionali e diritti umani
  Farmaci galeotti,di Gabriele Smussi (“Rocca”, 15 marzo2003)
• 10/03/2003 - La giustizia in Italia
  Giudici sotto tiro,di Giancarlo Ferrero (“Rocca”, n° 5 del 1 marzo 2003)
• 10/03/2003
  Tolleranza zero,di Emanuele Filograna (“Rocca”, n° 5 del 1 marzo 2003)
  Retoriche dell'intransigenza e pratiche dell'esclusione
• 10/03/2003
  Noi e gli altri – La nuova Europa della doppia identità,di Umberto Galimberti (“la Repubblica”, 26 gennaio 2003)
• 10/03/2003
  Le regole del cavaliere ,di Giuseppe D'Avanzo (“la Repubblica”, 8 marzo 2003)
• 10/03/2003
  Una giustizia in proprio nei sogni del Cavaliere,di Franco Cordero (“la Repubblica”, 23 febbraio 2003)
• 23/02/2003 - Gli articoli della stampa estera
  Democrazia per tutti o dominio sul mondo,(Traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Possono gli Stati Uniti fare all’Iraq una guerra preventiva?
  Domande a Judith Butler, Ruth Wedgwood, Ronald Dworkin, Jeff Gedmin, Mark Lilla, Avishai Margalit e Richard Rorty
  Die Zeit, 07/2003 (10-16 febbraio 2003)
• 23/02/2003
  Come fare per opporsi alla guerra,di Michael Walzer (“la Repubblica”, 19 febbraio 2003)
• 23/02/2003
  I seguenti articoli sono tratti da “Rocca”, Assisi, 15 febbraio 2003,di
• 23/02/2003 - "Notizie Est" - http://www.notizie-est.com
  N.E. BALCANI #618 - CROAZIA 11 febbraio 2003
  Il caso Guernica, ovvero Bush come Franco,di Predrag Lucic - ("Feral Tribune" [Spalato], 7 febbraio 2003)
  L'ONU censura il quadro "Guernica" di Picasso perché potrebbe mettere in imbarazzo Colin Powell: l'acido commento di un giornalista croato
• 23/02/2003
  Spara un po' per favore, se no che dico stasera?,di Giulietto Chiesa
  Intervento al Convegno giovanile di Assisi
  (testo ripreso al magnetofono e non rivisto dall'Autore)
  da “Rocca”, Assisi, 15 febbraio 2003
• 23/02/2003
  Una guerra preventiva chiamata Mao Donald,di Stefano Benni
• 12/02/2003 - Die Zeit, n° 07/2003, 10/16 febbraio 2003
  Conflitto in Iraq: Il puzzle del Pentagono,traduzioni dal tedesco di José F. Padova
  L’Iraq accumula armi di distruzione di massa? L’America presenta nuovi indizi. Storia di una spasmodica ricerca
• 12/02/2003
  Fine di regno a Bagdad,di David Baran (traduzione dal francese di José F. Padova)
  da: Le Monde Diplomatique, febbraio 2003
• 12/02/2003 - (“Le Monde Diplomatique”, janvier 2003)
  Chiavi irachene per una guerra annunciata,di Isam Al-Khafaji (ricercatore, insegna all’Università di Amsterdam)
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Due visioni antitetiche del dopo Saddam Hussein
• 29/01/03 - Torcicolli italiani
  Retorica nel Paese di Berlusconi:
  Jens Renner analizza i nuovi debiti di riconoscenza verso i vecchi fascisti,di Ruth Jung
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Frankfurter Rundschau Online, 21 Januar 2003
• 29/01/03
  Linee di frattura nell’esercito iracheno
  Battersi, ribellarsi o disintegrarsi,di Faleh A. Jabar *
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  da: Le Monde Diplomatique, janvier 2003, pagine 12-13
• 29/01/03
  Le fosse comuni di Franco – Nella Spagna dei crimini finalmente esumati,del nostro inviato speciale José Maldavsky, giornalista
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Le Monde Diplomatique, janvier 2003
• 29/01/03
  Una guerra di annientamento,di Santos Juliá (storico e saggista spagnolo)
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Le Monde Diplomatique, janvier 2003
• 29/01/03
  L'occidente cura i propri problemi sociali sulla nostra pelle,di Cavdar Najdenov - ("Pari" [Sofia], 20 gennaio 2003)
  I bulgari sono tutti gangster, ladri e assassini, come afferma un razzista olandese? La risposta di un giornalista bulgaro, che spiega perché i paesi balcanici stanno diventando un capro espiatorio dell'Occidente - "Notizie Est" - http://www.notizie-est.com
• 22/01/03 - Comunicato dell’Ufficio Nazionale del Comitato Laicità della Repubblica Francese
  Lettera aperta a Luc Ferry, Ministro dell’Educazione nazionale ,traduzione dal francese di J. F. Padova
  Parigi, il 15 gennaio 2003
• 22/01/03 - Der Tagesspiegel, 06.01.2003,
  Ricordare anziché smaltire,di Hannes Schwenger (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Barbara Spinelli fa appello alla memoria dell’Europa
• 21/01/03 - Gli articoli della stampa estera
  Lezioni di una storia coloniale dimenticata,di Charles Tripp (traduzione dal francese di José F. Padova)
  (Le Monde Diplomatique, janvier 2003)
• 21/01/03 - Courrier International, Paris, le 7 janvier 2003
  (http://www.courrierinternational.com/)
  L’Europa è cristiana?,di Anthony Bellanger (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Per alcuni sono i valori del cristianesimo che uniscono gli Europei. Per altri, soltanto la laicità è in grado di metterli assieme. E se il vero cemento dell’Europa fosse l’indifferenza religiosa…
• 21/01/03 - Gli articoli della stampa estera
  Gli alleati degli Stati Uniti negli avamposti
  I nuovi bunker dell’Occidente,di Jean de Maillard (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Le Monde Diplomatique, janvier 2003
• 13/01/03 - Gli articoli della stampa estera: Die Zeit
  Lanciarazzi sotto il guanciale? Nessun problema,di Katja Nicodemus (Intervista: traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Una conversazione con il regista di documentari Michael Moore sulla cultura della violenza in America, il dislessico Bush e la sua carta vincente Saddam
• 13/01/03 - Gli articoli della stampa estera
  Si è voltata una pagina,di Gérard Dupuy (traduzone dal francese di José F. Padova)
  Libération, Paris, jeudi 12 décembre 2002
• 13/01/03 - Gli articoli della stampa estera :Libération, Paris, jeudi 02 janvier 2003
  Il padrino pentito che intralcia Berlusconi,di Eric Jozsef (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Le confessioni del n. 2 di Cosa Nostra fanno tremare la classe politica. E’ l’ottava volta che un «pentito» evoca i rapporti presunti fra la Mafia e Forza Italia, il partito del capo del governo
• 13/01/03 - Gli articoli della stampa estera: Libération, Paris, lundi 30 décembre 2002
  Intellettuali sedotti dalla prevalenza numerica
  Dopo le urne, la destra arraffa le idee,di Antoine GUIRAL, Nathalie RAULIN e Vanessa SCHNEIDER
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Ministri e personaggi eminenti della UMP [Unione per la maggioranza presidenziale] cercano di portare nel loro campo il dibattito intellettuale
• 04/01/2003
  80 miglia per il paradiso,di di Hans-Jürgen Schlamp (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  DER SPIEGEL, Hamburg 16 Dez. 2002
  Migliaia di fuggiaschi dal Terzo mondo si servono dell’isola mediterranea, italiana, di Lampedusa come di una nuova porta per l’Europa. Per non disturbare il turismo nessuno può vedere il viavai.
• 04/01/2003
  Debito estero - Le ragioni per non pagarlo,di Luca Benedini (“Rocca”, 15 novembre 2002)
  A seguire "Perché ci odiano tanto?" (Stati Uniti), di Giuliano Della Pergola (“Rocca, 15 novembre 2002)
• 29/12/2002 - Commiato dal salotto buono
  La Famiglia, il capitalismo e il tramonto di un mondo: appunti sulla cultura FIAT,di di Vito Avantario (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Frankfurter Rundschau
• 16/12/02 - Gli articoli della stampa estera
  Poveri Fratelli d’Italia,di Edgardo Bartoli
  da: AZIONE, Lugano (CH) , mercoledì 11 dicembre 2002
• 16/12/02 - Gli articoli della stampa estera : DIE WELT, Berlin, Freitag, den 13. Dezember 2002
  “Vaccinare la società italiana contro il governo* Berlusconi”,di Johann Michael Möller (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Il politico italiano dell’opposizione Francesco Rutelli esorta i partiti del centro-sinistra alla compattezza contro il premier
• 16/12/02 - Gli articoli della stampa estera: Le Monde Diplomatique – décembre 2002, n° 585, 49^ème
  Una contraddizione insormontabile,di Jean-Marie Harribey * (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 16/12/02 - Gli articoli della stampa estera: Libération, Paris, mardi le 10 décembre 2002
  Un’idea di Berlusconi,di Pierre Marcelle (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 13/12/02
  Quando i buoni si convertiranno?,di Antonio Thellung
  Comunità del Mattino comattino@hotmail.com
• 13/12/02 - Gli articoli della stampa estera
  Le Nazioni Unite prese in ostaggio: Washington contro Bagdad,di Richard Falk *
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Le Monde Diplomatique – décembre 2002, n° 585, 49ème année
  * professore emerito di Diritto internazionale all’Università di Princeton, autore di The Great Terror War, Olive Branch Press, 2002
• 02/12/02
  Rapporto di Pérez Nuix su Silvio Berlusconi (2002),di Javier Marias*
  Pubblicato sul n° 327, 23 nov. 2002, del settimanale “D”
• 02/12/02 - Le Monde Diplomatique, octobre 2002
  Mercenari devoti ed efficienti,di Jean Ziegler *
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Ritratto di gruppo della Banca mondiale
• 26/11/02 - LE MONDE | 07.11.02 | 12h14
  Visto da Bruxelles, “Tutto ciò è molto rumore e poca luce”,di Arnaud Leparmentier
  traduzione dal francese di José F. Padova
• 26/11/02 - Die Tageszeitung, den 7. November 2002
  Una tenda per l’eternità,di Ralph Bollmann
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 26/11/02 - Die Welt, Berlin, sabato 16 Novembre 2002
  I piccoli errori di confezione nella Lex Berlusconi hanno poca rilevanza,di Paul Badde
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  I cittadini italiani accettano una legge con la quale il loro Premier tiene il proprio collo fuori dal cappio dei giudici: in fin dei conti anch’essi approfittano delle nuove regole
• 18/11/2002 - Gli articoli della stampa estera
  Monumento allo Stilista
  di Edgardo Bartoli
  (da “Azione”, Lugano – Svizzera, 6 novembre 2002, anno LXV, n. 45)
• 18/11/2002 - Gli articoli della stampa estera
  Ruoli da cambiare per superare le macerie
  di Ovidio Biffi
  (da “Azione”, Lugano – Svizzera, 6 novembre 2002, anno LXV, n. 45)
• 18/11/2002
  La violenza della mondializzazione, di Jean Baudrillard*
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  * Filosofo, autore fra l’altro di La guerre du Golfe n'a pas eu lieu (1991), Le Crime parfait (1994) e L'Esprit du terrorisme (2002), tutti pubblicati da Galilée. Questo testo è stato estratto dal suo ultimo saggio, Power Inferno (Galilée, Parigi, 96 pagine, 12 €), disponibile in libreria dal 13 novembre . © Editions Galilée pour le monde entier)
• 18/11/2002 - Le Monde Diplomatique – N° 583, 49^ème année, Octobre 2002
  Canonizzato il fondatore dell'Opus Dei Un santo fascista e debosciato ,di Juan Goytisolo (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Scrittore spagnolo. Ha appena pubblicato Foutricomédie (Fayard, Paris, 2002), una versione maliziosa e rabelaisiana della vita di mons. Escrivá de Balaguer, fondatore dell’Opus Dei.
• 11/11/2002 - «Le Monde Diplomatique», N. 584, Novembre 2002
  Guerra sociale,di Ignacio Ramonet (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 11/11/2002 - Sueddeutesche Zeitung, den 30. Oktober 2002
  Fiorisce il commercio delle indulgenze ,di Ulrike Sauer (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Il ministro italiano delle Finanze Tremonti non sa a che santo votarsi
• 04/11/2002 - Die Zeit, Nr. 41, den 2. Oktober 2002 (edizione su carta)
  Quando i Greci divennero sfrontati,di Peter Bender
  Nella loro contesa con gli strapotenti Romani si rispecchia l’attuale problema dell’Europa con la potenza mondiale America
• 28/10/2002 - Reporters sans frontières: Internazionale
  Reporters sans frontières pubblica la prima classifica mondiale sulla libertà di stampa,(Traduzione dal francese di José F. Padova)
• 28/10/2002 - Frankfurter Rundschau On Line – 19 Oktober 2002
  L’ira dell’Italia ,di Roman Arens
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Non può più essere escluso che il governo Berlusconi faccia naufragio e nonostante la sua grande maggioranza non raggiunga la fine della legislatura
• 23/10/02 - DER SPIEGEL 43/2002 - 21. Oktober 2002 URL: Italien
  Al Cafone,di Hans-Jürgen Schlamp (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Il capo del governo italiano Silvio Berlusconi si distingue come il monarca delle gaffe: penose chiacchere invece di politica.
• 17/10/02 - Die Zeit, Hamburg - Settimana 41/2002
  Il doppio di Giovanni XXIII ,di Emanuel Eckardt, giornalista in Amburgo (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  L’uno era il più importante papa del 20° secolo – 40 anni fa avviava il Concilio Vaticano II. L’altro: un avventuriero, che più tardi scomparve dalle cronache della Chiesa. Una storia cattolica.
• 17/10/02 - Die Zeit, Hamburg – Jahr 2002, Woche 41
  Il diritto (la legge) dell’America sul mondo,di Reinhard Merkel (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Diritto pubblico internazionale
• 15/10/02 - Le Monde Diplomatique, n° 583, ottobre 2002, € 3,80
  Vassallaggio,di Ignacio Ramonet (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 09/10/02 - Le Monde 2 ottobre 2002
  Il progetto di legge del ministro,di Danielle Rouard (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Fedele Confalonieri, presidente di Mediaset
  Una Rai privata rappresenta un concorrente commercialmente più forte e più pericoloso. Secondo lui, il governo italiano non ha cercato di avvantaggiare l'impero audiovisivo di Silvio Berlusconi
  Roma, dal nostro corrispondente
• 01/10/2002
  Nel mirino di Ilda la Rossa
  In lotta contro il tempo, il magnate e presidente del Consiglio fa modificare l’intero sistema giudiziario per salvare sé stesso da una condanna
  ,di Cristiane Kohl (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 30/09/2002 - Sueddeutsche Zeitung, 15.09.2002
  Il vento della piazza,di Cristiane Kohl (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  In Italia la democrazia si trova in uno stato pietoso. Il popolo è retto da un governo refrattario alla politica e rappresentato da un’opposizione incapace di fare politica
• 20-9-2002 - Die Tageszeitung, n. 6854 del 16.9.2002
  Esortazione per l’opposizione,Commento di Michael Braun(traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Sabato in Italia v’erano in piazza più di 500.000 persone. Nessun partito ve le aveva chiamate, al contrario. Vi erano venute per insoddisfazione contro i partiti. È questa la risposta a Silvio Berlusconi? Una nuova forma espressiva dell’organizzazione? Un movimento di sinistra, che vive di antipolitica, di fastidio per i partiti e della volontà della società civile di darsi nuove forze dirigenti tratte dalla vita reale invece che dai palazzi del potere?
• 20-9-2002 - LE MONDE | 04.09.02 | 12h52
  Lotta anti-Mafia: i giudici abbandonati?,di Marie-Anne Matard-Bonucci (traduzione italiana di José F. Padova)
• 16-9- Die Tageszeitung, 9 settembre 2002
  Il governo Berlusconi va a finire sotto la pressione della mafia,di Michael Braun (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  I boss diventano impazienti
• Lunedì, 16 settembre 2002 - Sueddeutsche Zeitung – 9 sett. 2002
  Nel mirino a canocchiale dei padrini iracondi,di Cristiane Kohl (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  L’Italia si aspetta una nuova serie di omicidi di mafia – Corre voce che i boss vogliano così protestare contro le loro condizioni di incarcerazione
• 10-9-2002 - Der Spiegel, Hamburg – 2. September 2002 - Italien
  Uomini nel Blocco Nero,di Hans-Jürgen Schlamp
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova) , Fotografie: GABRIEL BOUYS/AFP/DPA
  L’elaborazione giudiziaria dei sanguinosi scontri nelle strade al G8 di Genova rivela che per giustificare le brutali orge di bastonate le Autorità di Pubblica sicurezza italiane hanno mentito e falsificato.
• 02-09-2002 - A voi dall’archivio
  La berlusconizzazione dell’Italia raggiunge gli storici,di Wolfgang Schieder (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Sueddeutsche Zeitung, Dienstag, martedì 20 agosto 2002
• 02-09-2002 - Un articolo alquanto paradossale
  Il piccolo populista,(articolo non firmato, probabilmente del Direttore – traduzione italiana di José F. Padova)
  Sueddeutsche Zeitung – sabato, 10 agosto2002
• 27-8-2002 - Sueddeutsche Zeitung, 22 agosto 2002, edizione stampata
  Vendesi Italia ,di Volker Breidecker
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Il catalogo è finalmente pronto. Uno Stato vende la sua cultura.
• 27-8-2002 - Deutschlandfunk (Emittente radio della Germania) - Retroscena: Politica
  Sterzata a destra in Italia: i primi 100 giorni del presidente del Consiglio Silvio Berlusconi,di Patricia Arnold – Redazione di Christina Janssen
  Testo della trasmissione del 18.09.2001 18:40 - -
  A distanza di quasi un anno è utile rileggere le dichiarazioni rese da Berlusconi sui suoi primi cento giorni come sono stati riportati da un'emittente radio della Germania
• 22-8-2002 - Le Monde Diplomatique - Agosto 2002
  Un movimento sociale inedito - Rifondare la sinistra italiana ,di Antonio Negri (coautore, con Michael Hardt, di Empire, Exils, Paris, 2000)
  (traduzione dal francese di José F.Padova)
• 18-8-2002 Da DIE ZEIT, Hamburg - Politik 33/2002
  Bella Berlusconia,di Ulrich Ladurner (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  L'Italia si trasforma in uno Stato autoritario. L'Europa tace, sebbene ne sia minacciata.
• 18-8-2002 DER TAGESSPIEGEL, 3 agosto 2002 - Politica
  Dittatura della maggioranza: La Legge Berlusconi,di Wolfgang Prosinger (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 18-8-2002 Sueddeutsche Zeitung, sabato 3.8.2002
  Forza Banana,di Ulrich Ladurner (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 18-8-2002 Frankfurter Rundschau, on-line-Augabe, 3 agosto 2002
  Leggi per Berlusconi,di Roman Arens (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  La furia, con la quale si manda avanti a forza di frustate la “Legge salva-Berlusconi”, è segnale di paura, non di forza
• 26-7-2002
  Visita dalla Sicilia,di Cristiane Kohl (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Inquirenti di Palermo hanno il sospetto che Silvio Berlusconi abbia fondato il suo impero aziendale con il denaro della Mafia
• 26-7-2002
  Gli scandali di Genova,di Michael Braun (corrispondenza da Roma)
• 26-7-2002 - da "die tageszeitung"
  La polizia si è creata i suoi propri nemici,di Michael Braun (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Vi sono numerose documentazioni comprovanti che i Carabinieri erano interessati ad una escalation delle dimostrazioni a Genova. Fino ad ora neppure un funzionario è stato chiamato a rispondere.
• Tutto per Berlusconi,Traduzione dallo spagnolo di José F. Padova
  da El País, Madrid, Lunes, 8 de julio de 2002
• Sueddeutsche Zeitung, München, Montag-Lunedì, 8.7.2002
  Qualcosa di democratico dall'angolo di Destra ,di Christiane Kohl
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  L'ex aderente al fascismo Gianfranco Fini si comporta in Italia come protettore dello Stato di diritto
• Azione penale in Spagna: El Tenaz dà la caccia al Signor Berlusconi,di Helene Zuber, Madrid
  (traduzione dallo spagnolo di José F. Padova)
  SPIEGEL ONLINE - 02. Juli 2002, 16:52
• Nouvel Observateur, N. 1962, 13 juin 2002 - www.nouvelobs.com
  Difende la "razza padana" contro il "meticciato",di Marcelle Padovani
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Umberto Bossi: il cattivo genio di Berlusconi
  C'è il populismo mediatico di Sua Emittenza. Il populismo post fascista di Gianfranco Fini. L'inventore della mitica Padania incarna, lui, il populismo etnico.
• Europa di estrema(e) destra(e),da: Les Archives du Nouvel Observateur, N° 1962 (13/6/2002)
  L'analisi del politologo Pascal Perrineau
  Un vento cattivo spazza il Vecchio Continente. Dalla Norvegia all'Italia, dalla Francia all'Austria, un nuovo nazionalpopulismo, protestatorio e xenofobo, soffia l'odio e sconvolge i partiti tradizionali. Di quali egoismi, di quali angosce si nutre? È una malattia del mondo moderno o una risurrezione dei vecchi fascismi? Come combatterlo?
• Libération, Paris, luned' 24 giugno 2002,
  Chirac ruba la scena ad Aznar al vertice europeo di Siviglia,di Nathalie Dubois e Jean Quatremer (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Immigrazione, funzionamento dell'Unione... i Quindici non hanno adottato altro che delle riformucce
• Die Tageszeitung, 26.6.02
  I giocatori delle tre tavolette della Radio televisione italiana,di Michael Braun (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Con una palese tattica di rallentamenti i fiduciari di Berlusconi al vertice della Rai portano l'ente di diritto pubblico sulla rotta stabilita dal governo
• Da "LE MONDE" del 24.06.02
  Delle destre ben poco liberali,di Frédéric Lemaître (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 24-6-2002
  La procura chiede che l'Italia ritiri l'immunità a Berlusconi ,di Carmen Remirez De Ganuza
  Da El Mundo, Madrid, Spagna, Mercoledì 5 giugno 2002
• 20-6-2002 - Cinque anni fa in Europa erano undici su quindici
  Socialdemocrazia: dopo l'età dell'oro, l'età critica,di Jean-Gabriel Fredet
  da Nouvel Observateur n. 1959, 10 giugno 2002
  Se i socialisti europei sono stati rifiutati dai loro elettori è perché non hanno visto la nuova distribuzione delle carte, ricuperate da una destra riorganizzata
• 20-6-2002
  Privatizzazione radicale: La legge di Berlusconi per la “Colosseo SpA” manda in collera gli italiani,traduzione dal tedesco di Josè F. Padova
  Da Der Spiegel, Hamburg, 14. Juni 2002
  Un fantasma si aggira per l'Italia: la Fontana di Trevi, il Colosseo o le spiagge mediterranee del Paese potrebbero finire nelle mani di investitori stranieri. Infatti il premier Berlusconi vuole trasferire i beni culturali ad una Società che è aperta ai privati.
• 20-6-2002
  Sinistre: i partiti socialisti retrocedono nelle urne a mano a mano che il loro enunciato si allontana dalla realtà,di Alberto Sotillo, corrispondente da Bruxelles
  ABC, quotidiano di Madrid lunes 3 de junio de 2002
• 8-6-2002
  Ipocrita,di Roman Arens (Frankfurter Rundschau)
  Il confine della vergogna per lo sfruttamento a fini elettorali è superato quando il capo del governo annuncia a modello dei propri progetti di riforma le intenzioni del morto
• 8-6-2002
  Elettori avveduti,di Roman Arens
  Prima delle elezioni comunali il capo del governo Berlusconi aveva dato per stupidi (dumm: stupido, scemo, tonto, imbecille, sciocco, insulso, Dizion. Zanichelli It.-Ted.) gli elettori italiani – ma questi non si sono lasciati spacciare per stupidi.
• 27-5-2002
  Media e dintorni,di Aldo Bertagni garante dei lettori
  Da: "la Regione Ticino", Edizione Chiasso e Mendrisio (Svizzera), anno 11, numero 119 sabato 25 maggio 2002, Franchi 1,80
  Per una volta tanto, niente commenti velenosi della stampa "comunista": leggiamo come commentano, a 60 km da Milano, lo show elettorale del Presidente operaio. J.F.Padova
• 27-5-2002- Bilancio ammaliante
  Dopo le elezioni sui suoi propri mezzi di comunicazione il Premier italiano tira l'atteso riepilogo– in realtà egli ha incassato ben poco,di Cristiane Kohl
  (Sueddeutsche Zeitung, 13 maggio 2002, traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 7-5-2002 Basta così!,di di Henning Klüver
  Nel Paese in per primo in Europa il populismo di destra è stato “ammesso a Corte” i cittadini si addossano il ruolo dell'opposizione
• 2-5-2002 Lo spauracchio dei populisti,di Richard Herzinger (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  La recriminazione sui seduttori politici distrae dalla contrarietà per le riforme dei democratici tradizionali
  26. April 2002 (c) ZEIT.DE Commentario (da “Die Zeit”, Hamburg)
• Lacrime, sangue e tette,di Markus Brauck und Peter Nonnenmacher (Londra)
  Che aspetto hanno i mondi mediatici di Rupert Murdoch e Silvio Berlusconi, che fanno la posta al gruppo Kirch
• L'articolo di The Economist del 26 aprile 2001 su Berlusconi
• La stampa internazionale commenta la vittoria di Berlusconi

La Rassegna stampa

• 28/04/03
  Rassegna stampa del 24 Aprile 2003,di José F. Padova
• 23/04/2003
  Rassegna stampa del 21 aprile 2003,di José F. Padova
• 31/03/03
  La rassegna stampa del 29 marzo 2003,di J.F.Padova
• 24/03/03
  La rassegna stampa del 20 marzo 2003,di J.F.Padova
• 19/03/03
  Rassegna stampa del 16 marzo 2003,di J.F.Padova
• 10/03/2003
  Rassegna stampa del 9 marzo 2003,di J.F.Padova
• 23/02/2003
  La rassegna stampa del 23 febbraio 2003,di J.F.Padova
• 12/02/2003
  Rassegna stampa del 12 febbario 2003,di José F. Padova
• 12/02/2003
  Rassegna stampa del 5 febbraio 2003,di J.F. Padova
• 29/01/03
  La rassegna stampa del 29 gennaio 2003,di J.F.Padova
  Oggi parliamo di Iraq
• 22/01/03
  Rassegna stampa del 21 gennaio 2003,di J.F.Padova
• 21/01/03
  Rassegna stampa del 15 gennaio 2003,di J. F. Padova
• 13/01/03
  Rassegna stampa del 6 gennaio 2003,di Josè F. Padova
• 04/01/2003
  Rassegna stampa al 30 dicembre 2002,di J.F.Padova
• 29/12/2002
  La rassegna stampa del 28/12/2002,di J.F.Padova
• 16/12/02
  Rassegna stampa del 14 dicembre 2002,di José F. Padova
• 13/12/02
  La rassegna stampa del 9 dicembre 2002,di J.F.Padova
• 02/12/02
  La rassegna stampa del 27 novembre 2002,di J.F.Padova
• 26/11/02
  La rassegna stampa del 22-11-2002,di José F. Padova
• 18/11/2002
  La rassegna stampa del 16-11-2002,di José F. Padova
• 11/11/2002
  La rassegna stampa del 10-11-2002,di Josè F. Padova
• 04/11/2002
  La rassegna stampa del 30 ottobre 2002,di José F. Padova
• 04/11/2002
  La rassegna stampa del 3 novembre 2002,di José F. Padova
• 28/10/2002
  La rassegna stampa del 27 ottobre 2002,di José F. Padova
• 23/10/02
  La rassegna stampa del 22 ottobre 2002,di José F. Padova
• 17/10/02
  La rassegna stampa del 16-10-2002,di J.F.Padova
• 15/10/02
  La rassegna stampa del 12 ottobre 2002,di J.F.Padova
• 09/10/02
  La rassegna stampa del 6 ottobre 2002,di J.F.Padova
• 01/10/2002
  La rassegna stampa del 1 ottobre 2002,di J.F.Padova
• 30/09/2002
  Rassegna stampa del 28 settembre ,di José F. Padova
• 20-9-2002
  La rassegna stampa del 18 settembre 2002,di J.F.Padova
• La rassegna stampa del 14 settembre 2002,di José F. Padova
  Sintesi di articoli apparsi su la Repubblica di Massimo Riva e Andrea Manzella e di quelli della stampa estera pubblicati di lato