Ho tradotto questo breve resoconto incuriosito non tanto dall'avere il B. rifilato la solita barzelletta all'adorante uditorio preselezionato, quanto dalla veneranda età della barzelletta in questione. Chissà che il Monarca cominci a perdere colpi non soltanto in campo umoristico (si fa per dire, il suo repertorio è scadente), ma anche "politico" (uso improprio di aggettivo: "politico" per Berlusconi significa "affari"). Superfluo commentare toni e contenuto del resto del discorso: abominevole è dire poco.

Congresso a Bonn
Berlusconi e la barzelletta col paracadute
Attacchi contro i giudici, contro la stampa e una barzelletta a proprie spese: ecco come il Primo ministro d’Italia a Bon dapprima fa fracasso – e poi racconta una barzelletta stantia.
Sueddeutsche Zeitung, München, 10.12.2009, 15:05
  http://www.sueddeutsche.de/,ra1m1/politik/883/497191/text/
Silvio Berlusconi ama la comparsata alla grande, si compiace come fracassone provocante  e regolarmente provvede – volontariamente o no – a suscitare ilarità. Che tutto ciò non sia per nulla cambiato si è dimostrato una volta di più durante una visita in Germania del premier italiano.
Al congresso del Partito Popolare Europeo (PPE) a Bonn gli si prestò particolare attenzione alla fine del suo discorso, quando intrattenne l’auditorio con un cenno umoristico a proprie spese.
La barzelletta che ha raccontato va così: ...............[Leggi tutto]

JFPadova

Venerdì 11 Dicembre,2009 Ore: 11:17