- Scrivi commento -- Leggi commenti ce ne sono (0)
Visite totali: (416) - Visite oggi : (1)
Questo giornale non ha scopo di lucro, si basa sul lavoro volontario e si sostiene con i contributi dei lettori Sostienici!
ISSN 2420-997X

Canali social "il dialogo"
Youtube
- WhatsAppTelegram
- Facebook - Sociale network - Twitter
Mappa Sito

www.ildialogo.org Berlusconi e la barzelletta col paracadute,

Congresso a Bonn
Berlusconi e la barzelletta col paracadute

(traduzione dal tedesco di Josč F. Padova)


Attacchi contro i giudici, contro la stampa e una barzelletta a proprie spese: ecco come il Primo ministro d’Italia a Bon dapprima fa fracasso – e poi racconta una barzelletta stantia.
Sueddeutsche Zeitung, München, 10.12.2009, 15:05
 http://www.sueddeutsche.de/,ra1m1/politik/883/497191/text/


Silvio Berlusconi ama la comparsata alla grande, si compiace come fracassone provocante  e regolarmente provvede – volontariamente o no – a suscitare ilarità. Che tutto ciò non sia per nulla cambiato si è dimostrato una volta di più durante una visita in Germania del premier italiano.

Al congresso del Partito Popolare Europeo (PPE) a Bonn gli si prestò particolare attenzione alla fine del suo discorso, quando intrattenne l’auditorio con un cenno umoristico a proprie spese.

La barzelletta che ha raccontato va così: Berlusconi, il presidente degli Stati Uniti Obama, il Papa e un giovane assistente del Papa sono a bordo di un aereo che precipita. Vi sono a bordo soltanto tre paracadute. Obama prende il primo con la motivazione: “Sono l’uomo più importante del mondo”.

Berlusconi prende il secondo e aggiunge: “Sono l’uomo più intelligente del mondo”. Il Papa dice al suo collaboratore di prendere l’ultimo paracadute, perché è ancora giovane. Al che questi replica: “Abbiamo ancora due paracadute, Santo Padre. Berlusconi ha preso il mio zaino”.

Sono più forte che mai
Il resto del discorso del presidente del Consiglio d’altra parte è stato molto meno ispirato dall’ironia. Fra l’altro, con l’occhi rivolto ai processi e alle indagini a suo carico in corso in Italia: “Noi abbiamo un superpremier. Sulla stampa sono stato calunniato. Ma sono più forte che mai”.

Una parte dei giudici italiani agirebbe con parzialità e starebbe con la sinistra, ha tuonato Berlusconi. La Corte Costituzionale sottrarrebbe sovranità al Parlamento e si sarebbe sviluppata come un organismo politico. L’Italia si troverebbe in una “fase di transizione”, che però egli risolverebbe, ha messo in risalto Berlusconi. Inoltre molti giornali hanno dato falsi resoconti circa l’evolversi degli eventi nella sua patria e hanno presentato la situazione diversamente da come essa è.

Riforma programmata

Berlusconi ha da poco perduto la sua immunità dall’azione penale. Adesso sta lavorando a una radicale riforma della giustizia. Il premier si adopera per una limitazione temporale dei processi. Di fronte ai numerosi processi contro di lui il premier si è sempre dipinto come vittima di un apparato giudiziario prevenuto.

La Suprema Corte italiana all’inizio di ottobre ha dichiarato anticostituzionale una legge retroattiva che avrebbe dovuto proteggerlo da qualsiasi procedimento penale durante il suo ufficio. Sulla base di questa sentenza dovrebbero riprendere due processi contro Berlusconi, per evasione fiscale e corruzione di testimone.

Testo originale:

Sueddeutsche Zeitung, München, 10.12.2009, 15:05

 
Kongress in Bonn
Berlusconi und der Witz mit dem Fallschirm
Attacken gegen Richter, gegen die Presse und ein Witz auf eigene Kosten: Wie Italiens Premier Berlusconi in Bonn erst poltert - und dann einen Witz mit Bart erzählt.
 
Silvio Berlusconi liebt den großen Auftritt, er gefällt sich als provozierender Polterer und sorgt regelmäßig - freiwillig oder unfreiwillig - für Heiterkeit: Dass sich daran nichts geändert hat, zeigte sich nun einmal mehr bei einem Besuch des italienischen Premiers in Deutschland.
 
Auf dem Kongress der Europäischen Volkspartei (EVP) in Bonn wurde ihm am Ende seiner Rede besondere Aufmerksamkeit zuteil, als er das Auditorium mit einem humoristischen Einwurf auf eigene Kosten unterhielt.
 
Der Witz, den er erzählte, geht so: Berlusconi, US-Präsident Barack Obama, der Papst und ein junger Assistent des Papstes sind an Bord eines abstürzenden Flugzeuges. Es sind nur drei Fallschirme an Bord. Obama nimmt den ersten mit der Begründung: "Ich bin der wichtigste Mann der Welt."
 
Berlusconi nimmt den zweiten und sagt dazu: "Ich bin der intelligenteste Mann der Welt." Der Papst sagt zu seinem Mitarbeiter, er solle den letzten Fallschirm nehmen, denn er sei noch jung. Darauf entgegnet dieser: "Wir haben noch zwei Fallschirme, Heiliger Vater. Berlusconi hat meinen Rucksack genommen."
 
"Ich bin stärker den je"
 
Der Rest der Rede des Ministerpräsidenten war allerdings weniger von Selbstironie geprägt. Unter anderem erklärte er mit Blick auf die gegen ihn laufenden Prozesse und Ermittlungen in Italien: "Wir haben einen Super-Premier. Ich bin verleumdet worden in der Presse. Aber ich bin stärker den je."
 
Ein Teil der Richter in Italien agiere parteiisch und stehe für die Linke, wetterte Berlusconi. Das Verfassungsgericht nehme dem Parlament Souveränität und habe sich zu einem politischen Organ entwickelt. Italien befinde sich in einer "Übergangsphase", die er aber in den Griff bekommen werde, betonte Berlusconi. Viele Zeitungen berichteten zudem falsch über die Vorgänge in seiner Heimat und stellten die Situation anders da, als sie sei.
 
Reform geplant
 
Berlusconi hatte jüngst seine Immunität vor Strafverfolgung verloren. Er arbeitet nun an einer radikalen Justizreform. Der Ministerpräsident tritt für eine zeitliche Begrenzung von Verfahren ein. Er hat sich angesichts zahlreicher Prozesse gegen ihn immer wieder als Opfer eines voreingenommenen Justizapparats bezeichnet.
 
Italiens Oberstes Gericht hatte Anfang Oktober ein auf die Initiative des Regierungschefs zurückgehendes Gesetz für verfassungswidrig erklärt, das ihn während seiner Amtszeit vor jeglicher Strafverfolgung schützen sollte. Aufgrund des Urteils sollen zwei Prozesse gegen Berlusconi wegen Steuerhinterziehung und Korruptionsvorwürfen wiederaufgenommen werden.


Venerdė 11 Dicembre,2009 Ore: 11:14
 
 
Ti piace l'articolo? Allora Sostienici!
Questo giornale non ha scopo di lucro, si basa sul lavoro volontario e si sostiene con i contributi dei lettori

Print Friendly and PDFPrintPrint Friendly and PDFPDF -- Segnala amico -- Salva sul tuo PC
Scrivi commento -- Leggi commenti (0) -- Condividi sul tuo sito
Segnala su: Digg - Facebook - StumbleUpon - del.icio.us - Reddit - Google
Tweet
Indice completo articoli sezione:
Stampa estera

Canali social "il dialogo"
Youtube
- WhatsAppTelegram
- Facebook - Sociale network - Twitter
Mappa Sito


Ove non diversamente specificato, i materiali contenuti in questo sito sono liberamente riproducibili per uso personale, con l’obbligo di citare la fonte (www.ildialogo.org), non stravolgerne il significato e non utilizzarli a scopo di lucro.
Gli abusi saranno perseguiti a norma di legge.
Per tutte le NOTE LEGALI clicca qui
Questo sito fa uso dei cookie soltanto
per facilitare la navigazione.
Vedi
Info