Dieci buone abitudini per il progresso spirituale

Adattato dal "Al ghunya li talibi tariq al Haqq"


di Abdul Qadir al Jilani

jilani e’ uno dei Maestri Sufi piu’ importanti mai esistiti e questo e’ un breve passo di una sua opera .Questi 10 precetti per il raggiungimento della perfezione spirituale avvicinano l’Islam alla mistica cristiana ,ai grandi mistici come Francesco d’Assisi. Il testo e’ tradotto dallo spagnolo (www.webislam.com) (Amina Salina )


Per coloro che sono soliti fare il jihad spirituale e l’esame di coscienza,e hanno un forte senso di responsabilita’ verso il loro senso del dovere,ci sono 10 buone abitudini che devono affettuare e alle quali si devono sottomettere.
Una volta che le hanno messe in pratica,e le dominano, con il permesso di Allah-sw_raggiungeranno i piu’ nobili tra i maqam spirituali.
"E non fare del Nome di Allah-sw-un mezzo per i tuoi giuramenti, che ti impedisca di fare le buone azionie o le opere pie,di essere timorato di Allah-Sia Lode a Lui l’Altissimo-e essere portatore di pace per l’’umanita’"
(Sublime Corano, Sura 2 vv 224)
1Il servo non deve giurare per Allah-Sia Lode a Lui l’Altissimo,- tanto per testimoniare la verita’ o falsamente, deliberatamente o per distrazione.Se esercita questo tipo di autocontrollo e trattiene la lingua,cio’ lo portera’ a rompere con l’abitudine di giurare,con o senza premeditazione.
"La maledizione di Allah-sw- e’ su coloro che mentono"
(sublime Corano, sura 3 v. 61)
2Deve trattenersi dal dire bugie,tanto per scherzo quanto seriamente.Se pratica questo autocontrollo,e la sua lingua si abitua a essere frenata,Allah ampliera’ i suoi sentimenti e purifichera’ la sua mente.
"E compite cio’che avete promesso (di compiere)i,perche’ terremo conto di cio’"
(sublime Corano, sura 17 v.34)
3 Deve stare attento a promettere qualcosa a qualcuno,e poi non tyener fede alla sua parola potendo farlo,a meno che abbia una scusa evidentemente valida,Sara’ bene che stia attento nel promettere.
"E l’uomo invoca il male con la stessa facilita’ in cui invoca il bene , e l’uomo e’ molto precipitoso"
(Sublime Corano, sura 17 vv.11)
4 Deve astenersi nel maledire una parte della Sua creazione o recar danno a qualcuno o a qualcosa, a partire da un semplice atomo.Questa e’ una delle norme morali del virtuoso e del veridico.
"Operare il bene ed il male non possono essere uguali.
Sostituisci il male con il bene.
e in quel momento colui dal quale ti separa una inimicizia
si convertira’ in amico sincero."
(Sublime Corano, Sura 412 vv. 34- 35)
5 Deve astenersi dall’invocare il male su qualsiasi delle Sue creature,incluso su coloro che gli hanno fatto del male.Non deve
parlarne male con la sua lingua,ne’ agire in maniera aggressiva per fargli pagare quello che gli ha fatto.Deve rispondere con pazienza tollerante, per Amore di Allah- sw-e non deve scatenarsi contro di lui con parole o atti poiche’ l’attuazione di queste buone pratiche portera’ ai piu’ alti gradi (della fede).coloro che le praticano.
"tra coloro che dividono la loro religione in sette , ogni gruppo e’ soddisfatto di se’"
(sura 30 vv. 32)
6 Non deve affermare che qualcuno ha una pratica di associazione politeista (shirk) incredulita’ (kufr) o ipocrisia (nifaaq) da, parte di qualche membro della comunita’ musulmana.(la Gente della Quibla)
Tale atteggiamento e’ piu’ vicino alla compassione misericordiosa e elevato per quanto riguarda il grado spirituale.
Sta seguendo perfettamente la Sunna del Profeta (SWS)
Sta molto lontano dalla interpretazione presuntuosa delle leggi di Allah-sw-piu’ lontano dal disgusto di Allah e piu’ vicino al compiacimento ed alla compassione misericordiosa di Allah- sw-.
"Non potrete nascondervi bene da voi stessi.le vostre orecchie i vostri occhi e la vostra pelle testimonieranno contro voi stessi.Credete che Allah- sw- ignori cio’ che sa?"
(sublime Corano, sura 41, vv.21 - 22)
7 Deve astenersi dal rivolgere la sua attenzione ed il suo interesse verso qualsiasi forma di disobbedienza peccatrice tanto interiormente quanto esteriormente,conservando puro se stesso.
"Allah e’ contento di chi e’ giusto e fa il bene agli altri.Aiutare i vicini ed i parenti p4oibendo le azioni diaboliche e tutto cio’ che e’ proibito."
(Sura 16 v- 90)
8 Deve astenersi dall’infliggere qualsiasi pena o fastidio ,sia esso piccolo o grande a qualsiasi delle sue creature vicine.Invece deve liberare le creature da qualsiasi molestia possa causare loro, senza tener conto quello di cui ha necessita’ o quello che potrebbe ’ fare. Cio’ vale come onore per i servi sinceri e nobilta’ per il vero credente.Cosi’ otterra’ la forza per compiere il suo dovere e seguire cio’ che e’ giusto e corretto ed abbandonare cio’ che e’ dubbio o ingiusto.
"L’amore delle cose del mondo appare agli uomini ingannandoli. Le donne, i figli maschi l’oro e l’argento, i cavalli di razza,i beni e i frutti della terra.Cio’ e’ solo un godimento effimero di questa vita,Ma in Allah c’e’ un eccellente ritorno.
(Sublima Corano sura 25 vv. 63-64)
10 La decima buona abitudine e’ l’umilta’,attraverso questo significato si puo’ raggiungere il piu’ bello e nobile grado nella visione di Allah -sw- e davanti agli occhi delle sue creature.Questo adab(buona abitudine) e’ la radice,la fonte e4d il fine di tutti gli atti di adorazione nell’obbedienza..E’ la perfezione della religione.



Lunedì, 7 giugno 2003