Indice degli articoli

• 22/12/05
  Colonie – La cattiva coscienza dell’Occidente,di Bernardo Valli (("la Repubblica", 19 dicembre 2005)
  Una legge francese riapre le polemiche
• 22/12/05
  I nuovi vizi: il Consumismo – Noi, i forzati del desiderio,di Umberto Galimberti (“la Repubblica”, 8 agosto 2002)
  Sette come quelli capitali, ma l'epoca moderna si e arricchita di altre patologie
• 22/12/05
  Le sculture giacenti di Murambi,(traduzione dal francese di José F. Padova)
  Le centinaia di corpi irrigiditi nella calce ricordano i 27.000 uccisi di una delle mille colline.
  Per La Croix, Paris
• 19/12/05
  La laboriosa giustizia del Tribunale Penale Internazionale per il Ruanda,di François d'ALANCON
   (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Dieci anni dopo la sua creazione, il bilancio del TPIR, con base ad Arusha, rimane molto limitato
• 19/12/05
  Ruanda 11 anni dopo - Un genocidio da non dimenticare,di Pietro Veronese (da “Azione”, Lugano – 16 novembre 2005)
  La vita e la storia di questo piccolo Paese africano restano segnate dal massacro del 1994
• 19/12/05
  Quando André confessa…,di Pierre Cochez  (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 17/12/2005
  Drewermann sbatte la porta alla Chiesa,LE MONDE | 15.12.05 | 13h58  •  Mis à jour le 15.12.05 | 13h58
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 14/12/05
  L’ennesima figuraccia di Berlusconi all’estero,di Marianne van de Steeg
• 14/12/05
  La Croazia manifesta il suo sostegno al generale Gotovina, arrestato dal Tribunale dell’Aja
• 14/12/05
  Srebrenica, l'evidenza dei fatti
• 14/12/05
  Finisce alle Canarie la fuga di Gotovina – guidò il massacro dei serbi in Croazia
• 08/12/2005
  Srebrenica
  Mladic rintracciato in Serbia
• 08/12/2005
  Violenze sessuali come strumento politico
• 08/12/2005 - L'appello da dodici studiosi. La difesa di monsignor Dziwisz
  Wojtyla, teologi all'attacco,di Marco Politi ("la Repubblica", 6 dicembre 2005)
  "No alla beatificazione"
• 08/12/2005
  Se la Chiesa si allontana dall’esempio di Wojtyla,di Marco Politi ("la Repubblica", 8 dicembre 2005)
• 05/12/05
  La Banca Mondiale inguaiata nel Ciad,di Damien Millet e Éric Toussaint
  28 novembre 2005 (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 05/12/05
  La libertà di un assassino,di Marc Wiese
  Tutto il mondo dà la caccia a Radovan Karadžić. Benché l’ex presidente serbo-bosniaco e criminale di guerra lasci dietro di sé numerose tracce nessuno lo trova. Perché?
• 25/11/2005
  L’IRAQ E I “SEMI DELLA DEMOCRAZIA” DI WASHIGTON
  (Missione Oggi – n. 8 Ottobre 2005)
• 25/11/2005
  Se si perde la capacità di indignarsi,di Edgardo Bartoli (“Azione”, Lugano, 17 agosto 2005)
• 25/11/2005
  Stato, Chiesa e lo spirito perduto del Concordato,di Gustavo Zagrebelsky ("la Repubblica", 25 novembre 2005)
• 21/05/2005
  Libertà a misura di Borsa,di Günter Grass (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  La politica è impotente di fronte all’economia. Questo mette in pericolo la democrazia tedesca
• 21/05/2005
  Creatività distruttiva,di Romolo Menighetti (“Rocca”, 15 maggio 2005, n. 10)
• 21/05/2005
  Costituzione stravolta,di Giancarlo Ferrero (“Rocca”, n. 9, 1 maggio 2005)
• 21/05/2005 - ASSEMBLEE NATIONALE DE FRANCE, PARIS
  MISSIONE D'INFORMAZIONE SUL RUANDA,(Traduzione di J.F.Padova)
  Sommario dei verbali di audizione dal 30 giugno 1998 al 9 luglio 1998
  Martedì 30 giugno 1998
  
  Audizione del sig. Gérard Prunier, ricercatore al CNRS (seduta del 30 giugno 1998)
  Presidente sig. Paul Quilès
• 26/04/05
  Rassegna stampa del domenica 24 aprile 2005,di J.F.Padova
• 26/04/05
  ECONOMIA: DISASTRO IMMINENTE? ,di Maurizio Blondet
• 26/04/05
  L’IMPUNITA’ DEI CACCIATORI DI UOMINI,di (Eduardo Galeano: A Testa in giù; p. 203-213)
• 26/04/05
  Migliaia di colpevoli di genocidio attendono,di Pierre Cochez per La Croix, Paris (traduzione  dal francese di José F. Padova)
• 26/04/05
  Un poco scuro deve pur essere,di Hans-Volkmar Findeisen
  (traduzione  dal tedesco di José F. Padova)
  Come l’Europa scoprì l’Africa
• 26/04/05
  Il «„Rottweil“ di Dio»,di Die Zeit, n. 16/2005 (traduzione  dal tedesco di José F. Padova)
  Reazioni mondiali alla nomina del Papa
• 21/04/05
  Un continente si sente messo da parte dall’Occidente,di Die Zeit - Wirtschaft, Hamburg (traduzione  dal tedesco di José F. Padova)
  L’Africa constata di essere nel lato in ombra
• 21/04/05
  Punizione per colui che pensa,di Marcelo Barros (traduzione  dallo spagnolo di José F. Padova)
• 21/04/05 - Politica
  Il declino di Berlusconi
  19 apr 2005 - La stampa internazionale riflette sulla crisi del governo Berlusconi.
• 30/03/05
  L'insostenibile leggerezza delle parole,di Edgardo Bartoli (“Azione”, Lugano, 23 marzo 2005)
• 30/03/05
  «Il male rende disumani»,(traduzione  dal francese di José F. Padova)
  Gli avvenimenti del 1994 in Ruanda pongono la questione del male e del suo mistero. Intervista al Padre Juvénal Rutumbu, sopravvissuto al genocidio
• 30/03/05
  Ordini da Kartum,di Lotte Leicht, Human Rights Watch per Die Zeit, num. 11/2005 (www.zeit.de)
  (traduzione dal tedesco di Josè F. Padova)
  Un capo di alto livello delle milizie dal Darfur ritiene che il governo sudanese abbia sostenuto e diretto le azioni delle milizie arabe nel Darfur settentrionale. Queste truppe sono responsabili delle atrocità in questa regione.
• 30/03/05
  I buoni samaritani del congresso USA,di Vittorio Zucconi ("la Repubblica, 21 marzo 2005)
• 30/03/05
  Soldati-bambini
  Guerra dei bambini ,di Birgit Virnich und Bartholomäus Grill (traduzione  dal tedesco di José F. Padova)
  Sono addestrati per diventare macchine da guerra. Secondo dati in possesso delle Nazioni Unite almeno 120'000 bambini sono al servizio di generali e signori della guerra, per i quali essi sono persone usa-e-getta
• 15/03/05
  In Italia le donne, vittime di forti discriminazioni, lavorano poco e non hanno più figli,Roma, dal nostro corrispondente Jean-Jacques Bozonnet
  (traduzione  dal francese di José F. Padova)
• 15/03/05
  Retroattività falso alibi ad personam,di Massimo Giannini ("la Repubblica, 28 febbraio 2005)
• 15/03/05
  Punizione per colui che pensa,di Marcelo Barros,
  monaco benedettino, autore di 26 libri
  (traduzione dallo spagnolo di José F. Padova)
• 31/01/05
  Assistants accredited to the European Parliament
• 31/01/05
  Il paradosso di Kronos e il reo impunito,di Franco Corsero ("la Repubblica, 20 gennaio 2005)
• 31/01/05
  «La Chiesa non ha parlato abbastanza forte»,di Paul Ruyatisire
  La Chiesa cattolica ha una parte di responsabilità nell’evoluzione della cultura che ha permesso il genocidio
• 31/01/05 - questioni di secondaria importanza da Roma
  “Repubblica delle banane”: la critica del sistema resta riservata agli italiani,di Michael Braun (Die Tageszeitung)
  taz Nr. 7572 vom 24.1.2005, Seite 10, 122 Zeilen (Kommentar)
• 05/01/2005
  Una catastrofe morale,di Edgardo Batoli (“Azione”, Lugano , n° 52, pag. 24 – www.migrosticino.ch)
• 05/01/2005
  Il Ruanda, incubo per la Chiesa,di Bernard Jouanno, per La Croix, Paris (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 05/01/2005
  Tripod attack grips Italy,di Sophie Arie in Rome
• 05/01/2005
  Perché il mondo non salva il Darfur,di Pietro Veronese ("la Repubblica delle donne", 18 dicembre 2004)
• 20/12/04
  IL GENOCIDIO NEL RUANDA /11,di Pierre Cochez a Kigali per “La Croix” (traduzione dal francese di José F. Padova)
  La Francia sul banco degli accusati
• 20/12/04 - LE IDEE CHE DIVENTANO POLITICA/8
  La democrazia,di Romolo Menighetti (“Rocca”, 15 luglio 2004)
• 20/12/04 - Il caso Berlusconi
  La vecchia Italia trionfa,di Clemens Wergin (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Der Tagesspiegel Online, 11.12.2004
• 20/12/04 - DIE ZEIT 46/2004 
  Gli Stati uniti a metà
  Il presidente rimane, il Paese resta spaccato: l’America e la sua guerra civile culturale.,di Von Thomas Kleine-Brockhoff für ZEIT.de
• 23/11/04
  Colloquio con José Luis Rodríguez Zapatero, di Melene Zuber
  Il matrimonio. Le donne. I gay. La Chiesa. L'Europa. L'America di Bush. La guerra. II premier spagnolo racconta la sua rivoluzione
• 14/09/04
  Stalin, Hitler e « la montagna »,di Paolo A. Dossena (da “Azione”, Lugano, 8 settembre 2004)
• 14/09/04
  “L’aiuto francese era troppo schierato”,di Laurent d'ERSU, Julia FICATIER e Catherine REBUFFEL per “La Croix”, Paris (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 14/09/04 - Commissione Europea
  Rocco – il cavallo di Troia di Berlusconi,di Dominik Baur (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 08/08/2004
  La lettera del Ministro Castelli al Ministro Pisanu sul razzismo
  Con un commento di Giogio Bocca e Michele Serra
• 08/08/2004
  IL GENOCIDIO NEL RUANDA /9,di Laurent d’Ersu per La croix, Paris (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Fra accecamento e complicità
• 08/08/2004
  IL GENOCIDIO NEL RUANDA /8,di Caroline Chaumont, Bruxelles, per La Croix, Paris (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Il Belgio ha riconosciuto le sue responsabilità
  L’ex potenza coloniale si è resa colpevole di ottusità di fronte al montare dell’odio
• 08/08/2004 - Dopo la sentenza della Corte Suprema
  Centinaia di prigionieri di Guantanamo vogliono fare causa al governo degli Stati Uniti,(traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Per oltre due anni hanno vissuto in uno spazio senza leggi né diritti. Ora la Corte Suprema ha sentenziato che i prigionieri di Guantanamo possono adire i tribunali degli USA per la loro incarcerazione e le loro condizioni di detenzione. Una débacle per il governo Bush, che si deve preparare già dalla prossima settimana a un’ondata di azioni legali.
• 08/08/2004 - DIE ZEIT /2004/30
  L’enigmatico Mr. Kerry,di Thomas Kleine-Brockhoff (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Il candidato democratico alla presidenza passa per arrogante, elitario e opportunista. Falso! dicono i suoi amici più intimi, che lo dipingono come sensibile, sentimentale e coscienzioso. Ritratto di un uomo che vuole governare l’America
• 26/07/2004
  In Darfur una coesistenza complessa fra « Arabi » e « Neri »,di Jean-PhilippeRémy (traduzione dal francese di JoséF. Padova)
  L’utilizzo di gruppi armati in seno alle tribù risale alla prima colonizzazione ottomana, nel XIX secolo
• 26/07/2004 - INTERVISTA
  ”L’accanimento nel criticare soltanto il governo rafforza l’intransigenza dei ribelli”,(traduzione dal francese di José F. Padova)
  Il governo sudanese è accusato di venire meno ai suoi impegni sul disarmo dei janjawid e sull’arrivo degli aiuti umanitari in Darfur. Intervista di Mouna Naïm a Mustafa Osman Ismail, ministro sudanese degli Affari esteri
• 26/07/2004
  Il Sudan sollecitato ad agire per controllare il conflitto nel Darfur,di Jean-Philippe Rémy (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Il segretario di Stato americano, Colin Powell, assiste giovedì 22 luglio a una seduta del Consiglio di Sicurezza dell’ONU per appoggiare il piano di sanzioni di Washington nei riguardi di Kartum. La crisi umanitaria nel territorio dell’ovest sudanese rischia d’aggravarsi con la stagione delle piogge.
• 16/07/04
  IL GENOCIDIO NEL RUANDA /7,di Julia Ficatier (La Croix, Paris) (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Roméo Dallaire, spezzato dal Ruanda
  Il generale canadese, autore di “Ho stretto la mano del diavolo”, era responsabile ONU all’epoca del genocidio ruandese. Dopo essere stato spezzato da questa tragedia, l’uomo lancia una vera requisitoria contro la comunità internazionale.
• 16/07/04 - Le idee che diventano politica/6
  Il comunismo,di Romolo Menighetti (“Rocca”, 15 giugno 2004)
• 16/07/04
  Lo Stato sono io,di Christiane Kohl (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Berlusconi è costretto a lasciarsi rinfacciare dall’establishment italiano e dai suoi partner della coalizione di comportarsi come un monarca assoluto
• 08/07/04 - IL GENOCIDIO NEL RUANDA /6
  L’ONU informata, ma…,di Julia Ficatier per La Croix (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Dopo tre settimane l’ONU sa che vi sono già centomila morti
• 08/07/04
  Darfur : il rapporto di Amnesty che accusa Kartum e le sue milizie,(traduzione dal francese di José F. Padova; vedi anche: ZeitSudan.htm – “Non lasciateci soli!”, da me tradotto e spedito il 16 giugno2004)
  Basandosi sulle foto da satellite, l’organizzazione umanitaria stima che quasi la metà dei villaggi di questa regione del Sudan sono stati distrutti dal marzo 2003. Testimonianze confermano i massacri dei loro abitanti.
• 08/07/04 - Analisi
  Il berlusconismo in crisi,di Jean-Jacques Bozonnet (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 08/07/04 - Dopo la sentenza della Corte Suprema
  Centinaia di prigionieri di Guantanamo vogliono fare causa al governo degli Stati Uniti,(traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Per oltre due anni hanno vissuto in uno spazio senza leggi né diritti. Ora la Corte Suprema ha sentenziato che i prigionieri di Guantanamo possono adire i tribunali degli USA per la loro incarcerazione e le loro condizioni di detenzione. Una débacle per il governo Bush, che si deve preparare già dalla prossima settimana a un’ondata di azioni legali.
• 01/07/04
  Pianeta Pentagono,di Michael Schwelien (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Dopo l’ 11 settembre 2001 Donald Rumsfeld diventò l’eroe dell’America. Al ministro della Difesa fu attribuita la vittoria in Afghanistan. Sicuro di vincere mandò le sue truppe in Iraq – senza alcun piano per la pace. Adesso i più alti generali si aspettano le dimissioni del ministro. Vista all’interno di una burocrazia di guerra.
• 01/07/04
  IL GENOCIDIO NEL RUANDA /5
  Non vi sono due razze in Ruanda
  La colonizzazione ha scavato un baratro fra due società mescolate da duemila anni
  
  Intervista con lo storico Jean-Pierre Chrétien raccolta da Julia Ficatier per La Croix (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 01/07/04 - LE IDEE CHE DIVENTANO POLITICA /6
  Nazionalsocialismo e fascismo,di Romolo Menighetti (“Rocca”, 1 luglio 2004)
• 08/06/04 - I veri motivi della visita di Bush a Roma (1)
  Caro silvio, avrei bisogno di... ,di Alessandro Marescotti
  Il nostro paese sarà ancora più asservito alla politica militare degliUSA, altro che pace!
• 25/06/04
  IL GENOCIDIO NEL RUANDA /4,di Bernard Jouanno (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Le ferite della colonizzazione
  Il Belgio e la Chiesa cattolica all’inizio della colonizzazione hanno privilegiato i Tutsi, creando una frattura nella società
• 25/06/04
  Berlusconi denuncia «manipolazioni elettorali»,Roma, dal nostro corrispondente Jean Jacques Bozonnet (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 25/06/04 - Giustizia
  Interdizione dai pubblici uffici per i giuristi fautori delle torture,di (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 25/06/04
  Berlusconi ha paura dei prossimi ballottaggi,di di Paul Badde per Die Welt, 24 giugno 2004 (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 22/06/04 - IL GENOCIDIO NEL RUANDA /2
  Cronologia della tragedia
• 22/06/04 - IL GENOCIDIO IN RUANDA /3
  Il Ruanda dieci anni fa,(traduzione dal francese di José F. Padova)
  Il 7 aprile 1994 si scatenava il genocidio ruandese, perpetrato da estremisti hutu contro la minoranza tutsi. Quei massacri faranno più di 800'000 morti in tre mesi.
• 22/06/04 - Le idee che diventano politica /5
  Il marxismo ,di Romolo Menighetti (“Rocca” 1 giugno 2004)
• 22/06/04
  Il potere del dollaro nero
• 21/06/2004 - IL GENOCIDIO NEL RUANDA /1
  Un’organizzazione centralizzata,di Pierre Cochez et Julia Ficher(dal quotidiano francese La Croix)
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  La paranoia anti-tutsi è stata accuratamente orchestrata prima e durante il genocidio
• 21/06/2004 - Le idee che diventano politica/4
  Il liberalismo,di Romolo Menighetti (“Rocca”, 15 maggio 2004)
• 21/06/2004
  Il fattore Sadr
  Il sottovalutato nemico di Bush,di Yassin Musharbash (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 21/06/2004
  Perdita dell’orientamento morale,di Britta Meyer per ZEIT.de (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Per Amnesty International la guerra condotta dagli USA contro il terrorismo è la peggiore aggressione contro i diritti fondamentali da 50 anni a oggi. L’Organizzazione per i diritti dell’uomo presenta il suo Rapporto annuale
• 13/06/2004
  Un'illusione da superpotenza,di Stefano Liberti
  A un anno dal saggio «Dopo l'impero», Emmanuel Todd torna ad analizzare la decomposizione del sistema americano con «L'illusione economica». Un incontro con il sociologo e demografo francese che spiega la sua «profezia» del crollo a breve termine dell'egemonia americana
• 13/06/2004 - Diritto internazionale
  Il buco nero,di Giancarlo Zizola (“Rocca” 1 giugno 2004)
• 13/06/2004
  Addio, diritti dell’uomo,di David Cole
  Il caso Guantánamo dovrebbe essere per tutti un ammonimento – e scuotere l’opinione pubblica mondiale
  (L’Autore insegna alla Georgetown University a Washington. Nel 2003 è stato pubblicato il suo libro “Enemy Aliens”, che si occupa delle questioni di diritto costituzionale nella lotta al terrorismo – New Press, € 23,11) (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 13/06/2004 - DIE ZEIT22/2004
  ”Non lasciateci soli!”,di Hans Christoph Buch (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  In Sudan domina una brutale guerra civile. Le milizie uccidono e violentano su ordine del governo, la popolazione fugge nel vicino Ciad. C’è la minaccia di un genocidio? Rapport?????a??????????
  o da un Paese sull’orlo del precipizio.
• 17/05/04 - Le idee che diventano
  Lo Stato nazionale,di Romolo Menighetti (“Rocca”, 1 maggio 2004)
• 17/05/04 - SPIEGEL ONLINE - 11. Mai 2004, 13:09
  Il contatore di Bush,di Mark Pitzke, New York (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  La paura del Presidente davanti al profluvio delle immagini
• 17/05/04 - DIE ZEIT 20/2004
  L’Occidente in Iraq ha perduto la faccia?,di Robert Leicht per ZEIT.de (Traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Al contrario, molti diranno che l’ha mostrata! Le crudeltà nelle prigioni irachene sono addirittura una perversione di una giustizia torturatrice e nello stesso tempo un crimine comune.
• 03/05/04
  Il contatore di Bush
  Struggente desiderio di Tony,di Gerhard Spörl, Washington (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 03/05/04 - DIE ZEIT  18/2004
  Un paradosso?,di Thomas Kleine-Brockhoff (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  In Iraq per George W. Bush quasi tutto va storto. Eppure egli sale nei sondaggi. Kerry perde punti. Un tentativo di spiegazione.
• 03/05/04
  Il silenzio dei vescovi sull'Italia,di Bartolomeo Sorge s.j.
  b>– da “Aggiornamenti sociali” - Editoriale - marzo 2004
• 26/04/04 - IL DOPOGUERRA: L’ALLEANZA CON GLI STATI UNITI
  Colpo alla credibilità di Berlusconi,di Julio Algañaraz, corrspondente da Roma (traduzione dallo spagnolo di José F. Padova)
  Il primo ministro italiano comincia a pagare il prezzo del suo appoggio a Bush. E adesso chiede una nuova risoluzione dell’ONU per mantenere le truppe in Iraq.
• 26/04/04
  Peggio del Vietnam,di Martin Winter (da Tullamore, Irlanda) per Frankfurter Rundschau 19 aprile 2004 (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  L’Unione Europea vuole contribuire alla soluzione della situazione senza via d’uscita in Iraq e preme per un chiaro mandato delle Nazioni Unite
• 26/04/04 - Le idee che diventano politica/2
  L'umanità come comunità,di Romolo Menighetti (“Rocca”, n. 8, 15 aprile 2004)
• 26/04/04
  Il fattore Sadr,di Yassin Musharbash (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Il sottovalutato nemico di Bush
• 16/04/04
  L’Italia, agli estremi, soffre del suo vecchio “modello”,di Eric Le Boucher (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Cronaca dell’economia
• 16/04/04
  Paura: nella Chiesa, nella Società, nella Politica,di Giancarlo Zizola
  Utilizzazione ansiogena della religione
• 16/04/04
  Religione, fattore di disturbo,di Robert Leicht (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Uno Stato libero non concede alle Chiese alcun privilegio
• 06/04/2004
  Nel nome del Capo,di di Roman Arens (Roma per Frankfurter Rundschau (traduzione dal tedesco di José F. Padova))
  La coalizione di centro-destra di Berlusconi si batte accanitamente per i cambiamenti alla Costituzione e precipita l’Italia in una crisi
• 06/04/2004
  Il confine tra noi e l’animale,di Umberto Galimberti ("la Repubblica", 27 febbraio 2004)
• 06/04/2004 - Linee di storia
  Le idee che diventano politica / 1,di Romolo Menighetti (“Rocca”, 15 marzo 2004)
  LA POLIS
• 30/03/04
  ”Questa non è una barzelletta”,di Malte Lehming, Washington (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Per le sue gag sulle armi di distruzione di massa Bush raccoglie critiche
• 30/03/04
  Cittadini per il taglio del cordone ombelicale dell’Europa con gli USA
  Uno studio internazionale vede la diffidenza verso Washington aumentare drammaticamente / Le Nazioni Unite meno gradite ai musulmani
• 30/03/04
  Se la Francia si arrende,di Javier Marías (da “D”, 7 marzo 2004)
• 30/03/04
  L’antico illegalismo che piace al sig. B.,di Franco Cordero ("la Repubblica", 28 gennaio 2004)
• 30/03/04
  Nel regno del Cavaliere dove si può solo dire sì,di Giorgio Bocca ("la Repubblica", 28 gennaio 2004)
• 28/03/2004
  I processi dove le prove non bastano mai,di Franco Cordero ("la Repubblica", 12 marzo 2004)
• 28/03/2004
  L’economia italiana e la tempesta perfetta,di Marcello De Cecco ("la Repubblica", 22 marzo 2004)
• 28/03/2004 - Dopo il cambio al potere in Spagna
  La fine dell’arroganza,di Peter Burghardt (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  La disfatta del governo Aznar: “Dovete andarvene svergognati per averci trascinati in questa guerra”. Errore fra i conservatori, riservatezza fra i socialisti vittoriosi – perché gli elettori hanno dato il benservito ai favoriti.
• 28/03/2004
  Indietro verso l’Europa,di Ralph Schulze, Madrid, su Tagesspiegel del 16.3.2004 (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Il futuro capo del governo Zapatero cambia la rotta – definisce la guerra in Iraq un terribile errore
  Cambio al potere in Spagna
• 22/03/04
  Silvio Berlusconi ha trovato: si tratta proprio dell’ETA,di Jean-Jacques Bozonnet (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Nei panni di Sherlock Holmes il presidente del Consiglio italiano vola in aiuto ad Aznar
• 22/03/04 - LA GIUSTIZIA IN ITALIA
  Perché i magistrati protestano,di Giancarlo Ferrero (“Rocca”, 1 marzo 2004, n° %)
• 22/03/04
  L' inflazione non è uguale per tutti,di Aldo Edurado Carra
• 22/03/04 - DIE ZEIT, 12/2004 - La guerra elettorale
  John Kerry dovrebbe scusarsi per aver dato del „ladro“ ai repubblicani?,di Von Thomas Kleine-Brockhoff für ZEIT.de (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 18/03/2004 - ITALIA
  La classe media minacciata,di Gian-Paolo Accardo  (© Courrier international)
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Rialzo dei prezzi, stagnazione dei salari, precarizzazione dei posti di lavoro: da qualche anno la classe media s’impoverisce e alimenta la nascente categoria dei “nuovi poveri”. Chiamata in causa, la moneta unica non è responsabile che in parte di una crisi che ha radici profonde.
• 18/03/2004
  Chiamate un dottore,(da “D”, 7 marzo 2004)
  Inchiesta di Daniela Condorelli
• 18/03/2004 - Haiti
  Aristide, un misirizzi politico,di Di Josef Oehrlein, Santo Domingo (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 18/03/2004
  Dopo la partenza forzata di Aristide
  A Haiti uno Stato da ricostruire,di Christophe Wargny (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 18/03/2004 - DIE ZEIT, n. 12/2004
  Esplosione della collera popolare,di Werner A. Perger (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Il governo conservatore spagnolo di Aznar è stato davvero spazzato via
• 05/03/04 - La Lex Berlusconi cancellata
  “Una vittoria dello Stato di diritto sull’arroganza“,SPIEGEL ONLINE - 13. Januar 2004, 16:16 (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Un giorno nero per Silvio Berlusconi: la Corte Costituzionale italiana ha bloccato la controversa “Lex Berlusconi”, che aveva garantito al premier l’immunità in un processo per corruzione. Tuttavia non è ancora chiaro se e quando il procedimento sarà ripreso
• 05/03/04
  Bella, tentennante Europa,di Jan Ross  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  L’incontro berlinese fra Gran Bretagna, Francia e Germania dimostra più il disagio delle tre potenze che la loro pretesa di leadership
• 05/03/04
  Europa, fremiti sull’orlo del baratro,di Anne-Cécile Robert (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Un quaderno speciale sull’Europa
• 05/03/04
  La Svizzera e i suoi Giusti,di Philippe Broussard
  Le Monde, Paris, 13 febbraio 2004 (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 04/02/2004 - L'Unione Europea nel pantano
  Sotto la pressione delle Chiese ,di Christian Terras
  (Le Monde Diplomatique - Il manifesto, gennaio 2004)
  La lobby del Vaticano e delle organizzazioni cattoliche quali l'Opus Dei, benché più discreta di quelle dei grandi interessi industriali e finanziari di Bruxelles, non è però meno efficace. In conflitto con la laicità dell'Ue, ha ottenuto che le Chiese beneficino di una menzione specifica nel progetto costituzionale; eppure queste erano già citate in un articolo riguardante «le associazioni rapprentative e la società civile».
• 02/02/2004
  L' Anomalo Bicefalo
  Copione di scena a cura di Franca Rame
• 02/02/2004
  Il presidente che si è fatto da sè,di Da Roma, Michael Braun per Die Tageszeitung (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Silvio Berlusconi vive della messa in scena di sé stesso. Da quando, dieci anni fa, ha fondato il partito Forza Italia si serve delle vecchie immagini del nemico, sempre con la stessa faccia. Adesso anche senza rughe.
• 02/02/2004 - DIE ZEIT
  Feuilleton 45/2002
  Corvi e colombe del Caucaso, di Anatolij Pristavkin (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Anche lo zar Alessandro I. sapeva come si pacificano i Ceceni
• 26/01/04
  "In Italia libertà elettorale a rischio". L'allarme del direttore dell'Economist
  Intervista con Bill Emmott di Enrico Deaglio
• 26/01/04
  L’Africa al soccorso dell’Occidente,di Anne-Cécile Robert (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 26/01/04
  Riguarda: oggi e ieri.
  Per quelli nati prima del 1979  come edificazione, per quelli nati dopo come informazione!
• 26/01/04 - Berlusconi e la vecchiaia
  Ho fatto un tagliando,di Cristiane Kohl (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Le palpebre fissate a nuovo, gola e guance più tirate, le borse sotto gli occhi sono sparite. In breve: dopo il suo lifting estetico [lett.: di bellezza] il capo del governo d’Italia è mutato da "Selfmademan" a "remade- man".
• 19/01/04 - Commento
  Ci sono ancora giudici a Roma,di Christiane Kohl (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Berlusconi si trova in una morsa, mentre elezioni anticipate potrebbero offrirgli una via d’uscita – per quanto rimanga un rischio non piccolo
• 19/01/04 - La Lex Berlusconi cancellata
  “Una vittoria dello Stato di diritto sull’arroganza“,(Traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 19/01/04
  I giudici italiani privano Silvio Berlusconi della sua immunità,di Jean-Jacques Bozonnet (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 19/01/04
  E nel 2004 va in onda l’inganno dell’etere,di Franco Cordero ("la Repubblica", 9 gennaio 2004)
• 15/01/2004
  RUANDA
• 15/01/2004
  Genocidio,di Constanze Stelzenmüller (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  L’autoaccusatore
  Dieci anni fa il generale canadese dell’ONU Romeo Dallaire dovette assistere al genocidio in Ruanda. Ora ne parla.
• 15/01/2004
  Silvio Berlusconi a nudo davanti ai giudici,di Eric Jozsef (traduzione dal francese di José F. Padova)
  La corte costituzionale italiana ha invalidato la legge che accorda l'immunità al capo del governo.
• 15/01/2004
  The General and the Genocide,by Terry Allen
  General Romeo Dallaire
• 15/01/2004
  Ciò che l’ONU tiene nascosto in Congo,di Dominic Johnson (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 07/01/2004 - Die Zeit, Hamburg 51/2003
  Commento
  Tragicità e consolazione,di Joachim Fritz-Vannahme per ZEIT.de (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Come in Europa si va avanti dopo la fallita conferenza dei capi di governo a Bruxelles
• 07/01/2004
  Il governante di cartapesta,di Cristiane Kohl (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Il premier Berlusconi durante la presidenza italiana dell’Unione Europea ha dimostrato la sua incapacità in politica estera
• 07/01/2004
  CADAVERI E CHAMPAGNE,di Andrea Ferrario
  L'ambasciatore USA a Belgrado, William Montgomery, partecipa a una celebrazione dell'unità speciale serba SAJ, in compagnia di criminali di guerra e ricercati dal Tribunale dell'Aja, il tutto nello stesso sito in cui sono state scoperte fosse comuni di albanesi massacrati in Kosovo
• 07/01/2004
  Il fiasco europeo di Berlusconi,di Jean Quatremer (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Il 1 gennaio Dublino succede a Roma alla testa dell’Unione. L’interludio italiano è stato un disastro.
  L’anno 2003 è stato difficile, con il fallimento del processo costituzionale, le divisioni sull’Iraq e la «messa fra parentesi» del Patto di Stabilità.
• 07/01/2004
  L??a corona imperiale del signor B.,di Franco Cordero ("la Repubblica", 17 dicembre 2003)
• 02/01/2004
  Le gaffes diplomatiche del sig. Berlusconi dominano il bilancio della sua presidenza europea,(traduzione dal francese di José F. Padova)
  Malgrado il fallimento del vertice di Bruxelles sulla Costituzione, il capo del governo italiano giudica il suo mandato “assolutamente positivo”.
• 02/01/2004 - Presidenza del Consiglio della Unione Europea
  L’effetto finale di Silvio,di Hans-JürgenSchlamp, Roma
• 31/12/2003
  “Crescere” non è più parola d’ordine,di Umberto Galimberti ("la Repubblica", 13 dicembre 2003)
• 21/12/2003 - Vertice e Europeo
  L'Europa senza vento nelle vele,di Nathalie Dubois e Jean Quatremer (traduzione dal francese di José F. Padova)
  I venticinque capi di Stato e di governo si sono lasciati, sabato a Bruxelles, senza accordi su una costituzione per l'unione allargata.
• 21/12/2003
  La biografia non autorizzata di George W. Bush,(traduzione dal francese di José F. Padova)
• 21/12/2003
  Intervista a Mario Rigoni Stern,di Giampaolo Visetti
• 21/12/2003 - Il caso Käsemann
  Mandato di arresto contro militari argentini di alto rango,(traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 15/12/2003 - “AZIONE”, settimanale ticinese, CH-6900 Lugano (Migros Ticino)
  STORIA   --   COLONIALISMO
  (24 settembre 2003)
  Il nuovo mondo delle colonie,di Paolo A. Dossena
  ll colonialismo iniziò a partire dal tardo XV secolo con il viaggio di Diaz e le scoperte di Colombo
• 15/12/2003
  Il Parlamento italiano adotta una contestata riforma dell’audiovisivo,di (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Le Monde, Paris, 2.12.2003 20h29’
• 15/12/2003
  Le tecniche segrete del berlusconismo,(traduzione dal francese di José F. Padova)
  Le Monde, 5 dicembre 2003
• 15/12/2003 - N.E. BALCANI #730 - ITALIA/KOSOVO
  5 dicembre 2003
  KOSOVO: I MITI PERSISTONO
  commento di Andrea Ferrario
• 15/12/2003
  L’Antitrust e la magistratura possono fermare la Gasparri,di Federico Rampini ("la Repubblica", 4 dicembre 2003)
  Rossi: è abuso di posizione dominante, punito dal diritto. europeo
  Il giurista: la soluzione verrà dalle regole comunitarie, ma questa non può essere una scappatoia per Ciampi
• 02/12/2003
  Russia/Italia
  Due grossi amici,di Johannes Voswinkel e Ulrich Ladurner (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Die Zeit, Hamburg – 47/2003
• 02/12/2003 - Antisemitismo
  Gli antisemiti non possono perdonare Auschwitz agli ebrei,di Josef Joffe (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Die Zeit, Hamburg  -  47/2003
• 02/12/2003
  Iraq, il «merdaio»,di Ignacio Ramonet (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Le Monde Diplomatique, dicembre 2003, pag, 1
  (http://www.monde-diplomatique.fr/2003/12/RAMONET/10486)
• 26/11/2003
  Il frammento e l’insieme,di Alfredo Carlo Moro (intervento al Convegno Nazionale di Studi dei Cristiano-sociali ad Assisi
  Legalità, Moralità pubblica, Coesione civile
• 26/11/2003
  La sfida dei diritti al tempo della guerra,di Guido Rossi ("la Repubblica", 16 novembre 2003)
• 26/11/2003 - Tutti i misteri di Casa Bush
  "Ma come hai ridotto questo paese?",di Michael Moore ("la Repubblica", 24 novembre 2003)
  Un grido di battaglia contro il presidente Usa
  I rapporti d’affari tra George & Co. e la famiglia di Bin Laden
• 26/11/2003 - Russia
  Zar e uomo che tira le fila nell’ombra ,di Michael Thumann (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Die Zeit, Hamburg, 203/46/01, http://www.zeit.de/2003/46/01___Leiter_1 --
  L’Occidente e l’arroganza autoritaria di W. Putin
• 25/11/2003
  Il piano di Villa Wanda e il successore di Arcore,di Franco Cordero ("la Repubblica", 12 novembre 2003)
• 25/11/2003
  Tappeto rosso a Roma e a Parigi per il presidente russo
  Putin e i tartufi europei,Di Véronique Soul (traduzione dal francese di José F. Padova)
  Libération, Paris - Sabato, 8 novembre 2003
• 25/11/2003 - Le Monde Diplomatique, Paris
  Novembre 2003 – Pagina 1
  Bolivia,di Ignacio Ramonet (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 25/11/2003 - Italia
  Il Cavaliere nella corrente discendente,di Hans-Jürgen Schlamp (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 25/11/2003
  Metodi sporchi
  Quanto è compromesso lo Stato di diritto in Russia?
  Una conversazione con Wladimir Ryschkow, membro della Duma [ndt.: il Parlamento russo] a Mosca.
• 11/11/2003
  L’editoriale de «Le Monde»
  Vergogna per l’Europa,(traduzione dal francese di José F. Padova)
  Le Monde, 8 novembre 2002
• 11/11/2003
  Berlusconi, vergogna dell’Europa,di Jean de Maillard (La traduzione italiana è di José F. Padova).
  Il capo del governo italiano tenta di mettere la museruola allo Stato di diritto, in Italia come a livello comunitario.
• 11/11/2003
  L’enciclica di Pera e la retorica di Arcore,di Franco Cordero ("la Repubblica", 4 novembre 2003)
• 05/11/2003 - Die Zeit, Hamburg – 23 ottobre 2003
  L'indole della salsiccia,di Fredy Gsteiger (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Svizzera: xenofobi, sconfitti dalla modernizzazione, ricchi emergenti – Blocher li mette insieme tutti
• 05/11/2003 - Der Spiegel, Hamburg, 31.10.2003
  L’affare Iraq,(traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Come alle imprese degli Stati Uniti è valsa la pena di fare offerte elettorali a Bush
• 05/11/2003
  Il ponte che non unisce più,di Paolo Rumiz ("la Repubblica", 2 novembre 2003)
• 05/11/2003
  IL  LINGUAGGIO  RELIGIOSO  DI  GEORGE W.  BUSH
  Analisi semantica e teologica.
• 05/11/2003 - Frankfurter Rundschau
  Sconfitta,Frankfurt am Main, 29.10.03 - (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Nell’eterno ruolo del raggiante vincitore, tanto come mogul dei media quanto come politico, di questi tempi il capo del governo italiano Silvio Berlusconi deve incassare inconsuete sconfitte
• 05/11/2003 - Bestseller
  "Copertura totale, Mr. Bush!",di (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt
• 29/10/2003 - A B C, Madrid (http://www.abc.es/Cultura/noticia.asp?id=215422&dia=hoy)
  Cultura  -  martedì 21 ottobre 2003
  Giovanni Sartori: «Berlusconi sta debilitando la democrazia e il suo contenuto»
  Testo: Antonio Astorga Foto: Julián De Domingo (traduzione dallo spagnolo di José F. Padova)
• 29/10/2003 - Notizie Est - http://www.notizie-est.com
  
  N.E. BALCANI #703 - ITALIA/SERBIA-MONTENEGRO
  22 ottobre 2003
  I MISTERI DI TELEKOM,di Misa Brkic - ("Vreme" [Belgrado], 2 ottobre 2003)
  Commissioni, conti segreti, tangenti. Una cosa è certa: la vendita di Telekom Serbia è stata una boccata di ossigeno per le finanze di Milosevic. L’inchiesta di un settimanale serbo.
• 29/10/2003
  Telekom, o la bagarre che giova al Cavaliere,di Franco Cordero ("la Repubblica", 25 settembre 2003)
• 29/10/2003 - Le Figaro, Paris - ITALIA
  Un emendamento aggiunto surrettiziamente al progetto di legge finanziaria 2004 provoca una levata di scudi ,di Roma : Richard Heuzé (traduzione dal francese di José F. Padova)
  [23 ottobre 2003] http://www.lefigaro.fr/international/20031023.FIG0076.html
  Berlusconi progetta la privatizzazione del patrimonio culturale
• 29/10/2003 - Frankfurter Rundschau, 11 ottobre 2003
  Le menzogne flessuose hanno belle gambe,di Hendrik Werner (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 29/10/2003 - Frankfurter Rundschau
  I giudici italiani non possono più manifestare opinioni politiche,di Dominik Straub (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  La maggioranza di Berlusconi progetta “museruole” / I giuristi vedono superate i loro timori più pessimistici
  La Commissione Giustizia del Senato italiano vuole ora vietare ai giudici del Paese qualsiasi attività politica. Sarebbero loro vietati anche “sentenze creative” e contatti con i mezzi d’informazione.
• 21/10/03 - GUERRE DI RELIGIONE
  Trent'anni fa i paracadutisti inglesi spararono su una folla di cattolici disarmati.
  Articoli e link per approfondire una vicenda che fa ancora discutere e suscita ancora rabbia e odio
• 21/10/03
  Uccelli sull’Italia,di Paolo Rumiz ("La Repubblica", 15 settembre 2003)
• 06/10/03 - Libération Paris   -   Venerdì, 3 ottobre 2003
  Unione Europea: Berlusconi atteso al varco della gaffe,di Di Eric Jozsef
  Le dichiarazioni del Cavaliere rischiano di scuotere la Conferenza a Roma
• 23/09/03
  L’opposizione, le regole e la parola proibita,di Franco Cordero ("la Repubblica", 19 settembre 2003)
• 23/09/03 - DIE ZEIT - Intervista
  Le colpe delle sinistre nel declino del Cile,L’intervista è di Marko Martin (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Anche senza il sostegno degli USA Allende sarebbe stato rovesciato. Lo scrittore Jorge Edwards sul colpo di stato di Pinochet l’ 11 settembre 1973
• 23/09/03
  La Galleria,di John Horne Burns
  Garzanti Editore, Milano, 1949 (Ediz. originale: Harper and Brothers Publisher, N.Y., 1947) pagg. 347 e seguenti
• 23/09/03
  Due articoli di repubblica sul cavaliere ed il fascismo dal volto umano
  Articolo di Curzio Maltese e Goffredo De Marchis
• 23/09/03
  Welthandel
• 15/09/03 - 11 settembre
  Il guerriero ferito,di Thomas Kleine-Brockhoff (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Die Zeit, n. 38/2003
  Negli USA cresce l’opposizione a George W. Bush. Ha iniziato la sua presidenza come custode della moralità, adesso se ne sta lì come un imbroglione
• 15/09/03
  Che bravo ragazzo quel Pier Ferdinando,(Giorgio Bocca – L’Espresso n. 37 dell’11 Settembre 2003)
• 15/09/03
  Dentro Forza Italia
  Articoli di Maria Latella e Alberto Statera
• 15/09/03
  Cospiratori da operetta,di Giuseppe d'Avanzo
  ("La Repubblica", 3 settembre 2003)
• 08/09/03
  Storia di ordinaria follia,di Nando dalla Chiesa
  l'Unità, 5 settembre 2003, ricevuto da Italia Democratica (italiademocratica@virgilio.it)
• 08/09/03
  II grande gioco del Bamum forzaitaliota,di Franco Cordero ("La Repubblica", 5 settembre 2003)
• 08/09/03 - Europa
  Siamo noi gli elettori!,di Robert Leicht (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Chi vuole una Costituzione europea ha bisogno anche di un referendum
• 08/09/03 - Die Zeit, Hamburg – n. 36/2003
  Commento
  La gentilezza è un onore….
  Non si progredisce senza di essa: purtroppo no!,di Robert Leicht per Die Zeit.de (traduzione dal tedesco di José F. Padova) 
• 08/09/03
  Un colpo al cerchio e...?
  Due articoli dal Corriere della Sera del 7 settembre. Uno di Francesco Merlo, l'altro di Stefano Folli
• 08/09/03 - Der Standard (Austria)
  2 settembre 2003, 18.04
  Berlusconi denuncia l’opposizione,di Gerhard Mumelter da Roma (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Reciproche accuse da sinistra e da destra nell’affare Telekom Serbia
• 01/09/03 - LE NOUVEL OBSERVATEUR - Settimana del giovedì 19 giugno 2003 – n° 2015 – Nostra epoca
  Elf ovvero la rapina del secolo
  Eva Joly contro i fondi neri,di Marie-France Etchegoin (traduzione dal francese di José F. Padova)
  In pieno processo dei Rappetout del petrolio – viaggio vertiginoso nel cuore di un sistema deviato – l’ex giudice lancia un appello contro la corruzione e pubblica un libro che disturba
• 01/09/03 - L’editoriale di Jean Daniel
  L’indecenza,(traduzione dal francese di José F. Padova)
• 01/09/03 - Commento - Frankfurter Rundschau, Frankfurt am Main, 27.07.03
  Fuori dalla polizia,di Ingrid Müller-Münch (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 27/08/03
  L’assalto del Cavaliere a suon di commissioni ,di Franco Cordero ("La Repubblica", 23 agosto 2003)
• 27/08/03
  Cristiani di lusso,di Umberto Galimberti, “D”, 19 luglio 2003
• 27/08/03
  Un autoritratto: Silvio Berlusconi,di Dietmar Polaczek (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 27/08/03
  Il mio palazzo, la mia emittente, il mio Stato,di Teja Fiedler (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 17/08/2003
  An open letter to Silvio Berlusconi
  Jul 30th 2003 , From Economist.com
• 17/08/2003 - Der Spiegel, Hamburg“ECONOMIST” contro Berlusconi
  ”Il caso estremo di abuso della democrazia,di Dominik Baur (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 17/08/2003
  La cultura del caimano da Arcore a Palazzo Chigi,di Franco Cordero (“La Repubblica”, 29 luglio 2003)
• 17/08/2003 - Frankfurter Rundschau - COMMENTO
  Dura prova per l’Europa,di Roman Arens (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 17/08/2003
  Nel caos del dopoguerra – Protettorati per gestire la vittoria,di Catherine Samary, coautrice con Jean-Arnault Dérens di Conflits yougoslaves de A à Z (Conflitti jugoslavi dalla A alla Z) (L’Atelier, Paris, 2000,  (Le Monde Diplomatique, mai 2003)
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 17/08/2003
  La dissennata politica agroalimentare,di Gabriele Smussi (“Rocca”, 15 luglio 2003)
• 17/08/2003
  “Associazione per delinquere”,di Der Spiegel, Hamburg – den 7. August 2003
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Il partito di Berlusconi minaccia giudici e pubblici ministeri
• 17/08/2003
  Un attaccabrighe per l’Europa,di Christiane Kohl (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  A casa sua in Italia semina discordia – adesso Silvio Berlusconi deve portare l’Unione Europea alla concordia
• 30/07/2003
  Ilda Boccassini Salvatrice d’Italia,di Dietmar Polaczek
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.07.2003, Nr. 169 / pagina 38 - Foto: ANSA
• 30/07/2003
  da: Quand’ero soldato, di Valérie Zenatti, Mondatori – ISBN 88-04-51553-8 pag. 84 segg.
• 30/07/2003
  Il novello Savonarola delle piazze televisive,di Franco Cordero (“La Repubblica”, 25 luglio 2003)
• 30/07/2003
  L’anomalia italiana va in scena alla UE,di Franco Cordero (“La Repubblica”, 13 luglio 2003)
• 21/07/03 - Rete Voltaire.net - per la libertà d'espressione" 14 luglio 2003
  Dividere per regnare meglio,(traduzione dal francese di José F. Padova)
  La scissione del continente europeo al servizio degli Stati Uniti
  La regionalizzazione dell’Europa potrebbe essere sviata dal suo senso iniziale in favore di uno squlibrio delle istituzioni. Diverrebbe allora uno strumento per smembrare politicamente l’Europa, lasciando così campo libero al dominio dell’Impero statunitense. Pierre Hillard analizza questa variante della dottrina Wolfowitz: come trasformare il sogno di unità europea nell’incubo della jugoslavizzazione generalizzata.
• 21/07/03 - Ritratto
  Il patriota prigioniero,di Ulrich Ladurner (c) DIE ZEIT 10.07.2003 Nr.29
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Il Capo dello Stato Carlo Azeglio Ciampi lotta per la sua Italia
• 21/07/03
  La spada di Damocle sui beni culturali,di Salvatore Settis (“La Repubblica”, 11 luglio 2003)
  Di seguito un articolo di Vittorio Sgarbi
• 21/07/03 - „Die Zeit“, Hamburg, Nr. 32, 2 agosto 2001
  Tenete gli occhi aperti su questo Paese,di di Ulrich Ladurner
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  In Italia incombe il ritorno dello stato autoritario. Le leggi e il dominio sui media di Berlusconi spianano la strada.
• 15/07/2003 - America
  Ragni nella rete del dominio mondiale americano,di Richard Herzinger (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  DIE ZEIT, Hamburg
  Intorno ai consiglieri neoconservatori del presidente degli Stati Uniti si aggirano leggende politiche. Seguono gli insegnamenti del filosofo tedesco Leo Strauss? La teoria della guerra preventiva proviene dall’arsenale del rivoluzionario Lev Trotski?
• 15/07/2003
  Un presidente in difficoltà nel fornire giustificazioni,di Daniel Brössler (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Davanti alle notizie negative da Bagdad negli USA crescono i dubbi sul senso della guerra
• 14/07/03
  Berlusconi, tutti ne parlano...,di Paolo A. Dossena
  “Azione”, Lugano CH, 9 luglio 2003
• 14/07/03
  I perché nascosti del terrorismo,di Umberto Galimberti
  (“La Repubblica”, 11 luglio 2003)
• 14/07/03
  La lettera dall'Italia ,di Frances Kennedy
• 14/07/03
  bruti biondi
  Dei danni e dei vantaggi del cliché “Germania”,di Von Michael Naumann
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  (c) DIE ZEIT 10.07.2003 Nr.29
• 09/07/03
  Il Padrino - Il dossier Berlusconi,(Traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Der Spiegel 27/2003 den 30. Juni 2003 - Dossier
• 09/07/03
  Le riforme sbagliate,di Giovanni Sartori
  No al presidenzialismo, no al premierato. La lezione del politologo all'esordio romano di Libertà e Giustizia
  www.libertaegiustizia.it
• 09/07/03
  Se l’Italia si sveglia dal lungo inganno,di Piero Ottone (“La Repubblica”, 18 giugno 2003)
• 09/07/03
  In nome del "destino manifesto" degli Stati Uniti ,di Maurice Lemoine (Le Monde Diplomatique maggio 03)
  Mai gli Stati uniti hanno posseduto colonie in America latina. Ma colonie di fatto, sì. Dall'inizio del XIX secolo agli anni '30 la politica del "grosso bastone" - interventi armati e occupazioni di stati sovrani - ha permesso a Washington di preparare il terreno ai dittatori che oltre tutto, per la disgrazia dei popoli, si comportano come dei perfetti supplenti
• 04/07/2003
  Il peccato originale dell’Europa,di Martin Klingst
  Die Zeit, Hamburg
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Berlusconi diventa presidente dell’Unione Europea. I partner dell’Italia si vergognano – e tacciono.
• 04/07/2003
  Antigone e la legge che smarrisce il diritto,di Gustavo Zagrebelsky (“La Repubblica”, 25 giugno 2003)
• 04/07/2003
  COMUNICATO STAMPA DI OPPOSIZIONE CIVILE  E  DOSSIER BERLUSCONI
• 23/06/2003
  Cordero e il Signor B.,di Giovanni Orelli
  (da:”Azione”, Lugano CH, mercoledì 18 giugno 2003)
• 23/06/2003 - DIE ZEIT, 10/2003 (http://zeus.zeit.de/text/2003/10/Medici)
  Il primo complesso (industriale) del mondo,di John F. Jungclaussen (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Cosimo de’ Medici cedette il potere per espandere la sua influenza. Il banchiere del papa è un modello per ogni moderno capo di consiglio di amministrazione.
• 23/06/2003
  Le spallate del signor B. ammorbidite dalle “voci neutrali”,di Franco Cordero ("la Repubblica", 6 giugno 2003)
• 23/06/2003
  La favola nera del Cavaliere immune dal giudizio,di Franco Cordero (“La Repubblica”, 21 giugno 2003)
• 23/06/2003
  Democrazia, educazione e opportunità,di Daniele Besomi (da “Azione”, Lugano CH, 18 giugno 2003)
• 23/06/2003
  Strikes to hit Italian press
• 06/06/03 - La loro fortuna proviene in parte dai campi della morte
  I Bush ad Auschwitz, una lunga storia,di Thom Saint-Pierre (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 06/06/03
  Berlusconi vuole una televisione bulgara,di Velislava Popova - ("Kapital" [Sofia], 31 maggio 2003)
  N.E. BALCANI #673 - ITALIA/BULGARIA - 5 giugno 2003
• 06/06/03
  I botti di Berlusconi,di Romolo Menighetti (“Rocca”, n° 11, 1 giugno 2003)
• 06/06/03
  Quando la crisi raggiunge il cuore dell’economia mondiale ,di Marcello De Cecco ("la Repubblica", 5 giugno 2003)
• 06/06/03
  Il teatro assurdo dei politici,di Mario Calabresi ("la Repubblica", 5 giugno 2003)
• 03/06/2003
  Il mondo di Hobbes,di Harald Müller
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Dopo la guerra in Iraq: finché gli Stati Uniti considerano loro stessi come una potenza disciplinatrice con pretese assolutistiche il loro rapporto con l’Europa resta durevolmente turbato
  (Die Tageszeitung - taz
  Nr. 7043 vom 2.5.2003, Seite 12, 241 Zeilen (Kommentar)
  http://www.taz.de/pt/2003/05/02/a0183.nf/text
• 03/06/2003
  Nanni Moretti al capezzale d’Italia,di Florence Colombani
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
  LE MONDE | 19.05.03 | 13h57
• 03/06/2003
  Ora governano le minoranze e la democrazia va in crisi, di Ralf Dahrendorf (“la Repubblica, 21 maggio 2003)
• 03/06/2003
  Dove sbagliarono i Padri americani,di Giancarlo Bosetti (“la Repubblica, 23 maggio 2003)
• 03/06/2003
  L’immunità contagia gli amici, l’ultimo miracolo del signor B.,di Franco Cordero (“la Repubblica, 28 maggio 2003)
• 03/06/2003
  L'Iraq e la democrazia imposta dall'alto,di Benjamin Barber ("la Repubblica", 26 maggio 2003)
• 23/05/2003
  Dal dopoguerra a Berlusconi l’anomalia che frena l’alternanza,di Michele Salvati (“la Repubblica, 16 maggio 2003)
• 23/05/2003
  Usa: quale democrazia,di Romolo Menighetti (“Rocca”, 1 maggio 2003)
• 23/05/2003
  I due occidenti,di Giuliano Della Pergola (“Rocca”, 1 maggio 2003)
• 23/05/2003
  La "lucida follia"del Cavaliere,di Claudio Rinaldi (“la Repubblica, 15 maggio 2003)
• 23/05/2003 - Notizie Est - http://www.notizie-est.com
  N.E. BALCANI #670 - ITALIA/SERBIA-MONTENEGRO
  19 maggio 2003
  L'APOTEOSI BALCANICA DI SILVIO BERLUSCONI,a cura di Andrea Ferrario
• 23/05/2003
  Neoimperialismo,di Ignacio Ramonet («Le Monde Diplomatique», Paris, n. 590, mai 2003)
  (traduzione dal francese di José F. Padova)
• 23/05/2003
  Il premier, lo scudo processuale e il sistema da riequilibrare,di Andrea Manzella (“la Repubblica, 17 maggio 2003)
• 12/05/03
  Il raddoppio degli USA,di Donald D. Gerste – Die Zeit, 18/2003 (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  Con l’acquisto 200 anni fa della colonia franco-spagnola della Luisiana ebbe inizio l’ascesa degli Stati Uniti a Grande potenza
• 06/05/03 - Commento
  Impero malfermo,di Rolf Paasch, Frankfurter Rundschau on line, den 21. April 2003
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
• 06/05/03
  L'OPPOSIZIONE CHE NON C'E,di CLAUDIO RINALDi (“MicroMega”, 2/2003)
  L'inesistente questione del carisma dei leader, mancanza di un minimo di populismo, aprofessionalità, incapacità di comunicare e di imparare dai movimenti... Un decalogo per capire cosa, al vertice dell'Ulivo, non ha funzionato e ancora non funziona, e rimediarvi. Volendo, s'intende.
• 06/05/03
  L'Iraq sarà mai una democrazia?,di Giovanni Sartori (“Corriere della Sera”, 29 aprile 2003)
  C'e' anche la libertà di non essere liberi
• 06/05/03 - Armi chimiche
  Trent’anni fa gli americani impiegarono il micidiale defoliante Orange. Che ora fa la terza generazione di vittime,di Cathy Scott-Clark e Adrian Levy (“D”, 3 maggio 2003)
• 06/05/03
  Ali Abbas e altre ipocrisie,di Vittorio Zucconi (“D”, 3 maggio 2003)
• 05/05/03
  Quell'ispezione del guardasigilli,di Giuseppe D'Avanzo (“la Repubblica, 29 aprile 2003)
• 05/05/03
  IDEOLOGIA, IDENTITA', SCUOLA. I MANUALI IN SLOVENIA NEL PERIODO DI TRANSIZIONE (1988-1993),di Francesco Martino
  "Notizie Est" - BALCANI #662 - BALCANI
  24 aprile 2003
• 05/05/03
  La giustizia all'italiana,di Piero Ottone (“la Repubblica, 28 aprile 2003)
• 05/05/03 - Washington rompe con la sua vecchia strategia per il Medio oriente
  Lezioni per l’apprendista stregone,di Gilles Kepel  -  da: Sueddeutsche Zeitung del 17.4.2003  
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  (L’Autore è un esperto di islam e insegna all’Istituto per gli studi politici a Parigi)
  Mediante la guerra all’Iraq l’America cerca di liberarsi dagli spettri nel mondo islamico che a suo tempo essa stessa aveva evocato
• 05/05/03
  Democratizzazione - Etica con le armi,di Jan Ross (DIE ZEIT 17/2003)
  (traduzione dal tedesco di José F. Padova)
  L’Iraq come test clinico per la nuova politica democratica di liberazione degli Stati Uniti

La Rassegna stampa

• 22/12/05
  Rassegna del 22 dicembre 2005,di J.F.Padova
• 19/12/05
  Rassegna stampa del 18 dicembre 2005,di José F. Padova
• 14/12/05
  Rassegna Stampa di martedì 13 dicembre 2005,di José F. Padova
• 08/12/2005
  Rassegna stampa giovedì 8 dicembre 2005,di José F. Padova
• 05/12/05
  Rassegna stampa di domenica 4 dicembre 2005 ,di José F. Padova
• 25/11/2005
  Rassegna stampa del 25 novembre,di J.F.Padova
• 21/05/2005
  Rassegna stampa del 20 maggio 2005,di J.F.Padova
• 21/04/05
  Rassegna stampa di martedì 19 aprile 2005,di J.F.Padova
• 30/03/05
  Rassegna stampa del 29 marzo,di J.F.Padova
• 15/03/05
  Rassegna stampa del 15 marzo 2005,di José F. Padova
• 31/01/05 - Gli articoli della stampa estera
  Rassegna stampa del 29 gennaio 2005 ,di J.F.Padova
• 05/01/2005
  Rassegna stampa 5 gennaio 2005,di J.F.Padova
• 20/12/04
  Rassegna stampa del 20 dicembre 2004,di José F. Padova
• 14/09/04
  Rassegna stampa del 13 settembre 2004,di J.F.Padova
• 08/08/2004
  Rassegna stampa dell'8 agosto 2004,di J.F.Padova
• 26/07/2004
  Rassegna stampa sabato 24 luglio 2004,di José F. Padova
• 16/07/04
  Rassegna stampa 16 luglio 2004,di José F. Padova
• 08/07/04
  Rassegna stampa del 7 luglio 2004,di José F. Padova
• 01/07/04
  Rassegna stampa del 30 giugno 2004,di J.F.Padova
• 25/06/04
  Rassegna stampa del 23 giugno 2004,di J.F.Padova
• 22/06/2004
  Rassegna Stampa lunedì 21 giugno 2004 ,di José F. Padova
• 21/06/2004
  Rassegna stampa del 18 giugno 2004,di J.F.Padova
• 13/06/2004
  Rassegna stampa del 11 giugno 2004,di J.F.Padova
• 17/05/04
  Rassegna stampa del 16 maggio 2004,di José F. Padova
• 03/05/04
  Rassegna stampa del 2 maggio 2004,di J.F.Padova
• 26/04/04
  Rassegna stampa del 23 aprile 2004,di J.F.Padova
• 16/04/04
  Rassegna stampa del 16 aprile 2004,di J.F.Padova
• 06/04/2004
  Rassegna stampa del 6 aprile 2004,di J.F.Padova
• 30/03/04
  Rassegna stampa del 29 marzo 2004,di J.F.Padova
• 28/03/2004
  Rassegna stampa del 25 marzo 2004,di J.F.Padova
• 22/03/04
  Rassegna stampa del 20 marzo,di J.F.Padova
• 18/03/2004
  Rassegna stampa del 17 marzo 2004,di J.F.Padova
• 05/03/04
  Rassegna stampa del 4 marzo 2004,di J.F.Padova
• 02/02/2004
  Rassegna stampa del 29 gennaio 2004,di J.F.Padova
• 26/01/04
  Rassegna stampa del 25 gennaio 2004,di J.F.Padova
• 19/01/04
  Rassegna stampa del 17 gennaio 2004,di J.F.Padova
• 15/01/2004
  Rassegna stampa del 14 1 2004,di J.F. Padova
• 07/01/2004
  Rassegna stampa del 3 gennaio 2004,di J.F.Padova
• 02/01/2004
  Rassegna stampa del 1 gennaio 2004,di J.F.Padova
• 21/12/2003
  Rassegna stampa del 16 dicembre 2003,di J.F.Padova
• 15/12/2003
  Rassegna stampa dell'8 dicembre 2003,di J.F.Padova
• 02/12/2003
  Rassegna stampa del 1 dicembre 2003,di J.F.Padova
• 26/11/2003
  Rassegna stampa del 24 novembre 2003,di J.F. Padova
• 25/11/2003
  Rassegna stampa del 14 novembre 2003,di J.F.Padova
• 11/11/2003
  Rassegna stampa dell'11 novembre 2003,di José F. Padova
• 05/11/2003
  Rassegna stampa del 4 novembre 2003,di J.F.Padova
• 29/10/2003
  Rassegna stampa del 26 ottobre 2003,di J.F.Padova
• 21/10/03
  Rassegna stampa del 20 ottobre 2003,di J.F.Padova
• 23/09/03
  Rassegna stampa di lunedì 22 settembre 2003 ,di José F. Padova
• 15/09/03
  Rassegna stampa del 14 settembre,di J.F.Padova
• 08/09/03
  Rassegna stampa del 7 settembre,di J.F.Padova
• 01/09/03
  Rassegna stampa del 28 agosto,di José F. Padova
• 27/08/03
  Rassegna stampa del 26 agosto,di J.F.Padova
• 17/08/2003
  Rassegna stampa di sabato 8 agosto 2003,di J.F.Padova
• 17/08/2003
  Rassegna stampa del 5 agosto 2003,di J.F.Padova
• 17/08/2003
  Rassegna stampa del 3 agosto 2003,di José F. Padova
• 30/07/2003
  Rassegna stampa di domenica 27 luglio 2003,di José F. Padova
• 21/07/03
  Rassegna stampa di domenica 20 luglio 2003,di José F. Padova
• 15/07/2003
  Rassegna stampa del 14 luglio 2003,di J.F.Padova
• 14/07/03
  La rassegna stampa del 12 luglio 2003,di J.F.Padova
• 09/07/03
  Rassegna stampa del 7 luglio 2003,di José F. Padova
• 04/07/2003
  Rassegna stampa del 3 luglio 2003,di J.F.Padova
• 23/06/2003
  Rassegna stampa del 22 giugno 2003,di J.F.Padova
• 06/06/03
  Rassegna stampa del 6 giugno,di J.F.Padova
• 03/06/2003
  Rassegna stampa del 30 maggio 2003,di José F. Padova
• 23/05/2003
  Rassegna stampa del 22 maggio 2003,di J.F.Padova
• 12/05/03
  Rassegna stampa dell'11 maggio 2003,di José F. Padova
• 06/05/03
  La rassegna stampa di lunedì 5 Maggio 2003,di José F. Padova
• 05/05/03
  La Rassegna Stanpa del 1 maggio 2003,di José F. Padova