A tre settimane da uno scrutinio che si annuncia per lui sempre più difficile, Silvio Berlusconi cambia tattica e decide di infiammare la campagna elettorale.
«Contro di me si è formata una Santa Alleanza, dai Democratici della sinistra (DS, ex PCI) ai magistrati rossi, alla CGIL (la Confédération Générale du Travail italiana), ai grandi quotidiani fino allo stato maggiore del padronato (=Confindustria)», afferma.
Per «rompere questo accerchiamento» ha deciso di mettere da parte le buone maniere e i discorsi di circostanza per imporre il suo stile e il suo ritmo al dibattito politico. «A partire da questo momento dirò tutto quello che penso, proprio tutto, anche ciò che disturba di più», dice. Alla parola ha aggiunto il gesto, sabato scorso davanti all’assemblea della Confindustria a Vicenza, nel nord-est industriale del Paese. Ha dato libero corso alla sua esasperazione, alla sua rabbia d’essere attaccato da tutte le parti, di fronte a capi d’impresa che «rifiutano di capire che saranno loro le prime vittime della sinistra se questa arriva al potere».
L’accoglienza molto buona riservata il girono prima al suo avversario Romano Prodi in quella stessa assemblea l’aveva innervosito. Eppure il leader della sinistra non aveva promesso alcuna «irrealista»riduzione d’imposta. Al contrario aveva chiamato a mettere in opera misure molto severe per arginare a una spesa pubblica «senza freno da cinque anni».
Un’idea ripresa al volo dal presidente di Confindustria, Lucca Cordero di Montezemolo: «Bisogna cambiare cavallo». Per questo industriale, che presiede anche il Gruppo Fiat, si impone «un grande patto fra le forze sociali» per fare ripartire un’economia in panne. Questo aspro giudizio sui cinque anni del suo governo, ripreso tutto sommato dalla Banca d’Italia, Silvio Berlusconi non lo capisce e non lo accetta. Quindi, malgrado la sciatica che lo inchiodava a letto, si è precipitato a Vicenza per fare contraddittorio. I suoi rapporti con Cordero di Montezemolo in queste ultime settimane si sono ancor più guastati: egli lo accusa di «parlare a proprio nome», non in quello del padronato, quando critica il governo.
«Scheletri negli armadi»
In un ambiente nel quale i padroncini del nord-est che gli sono seguaci sono venuti numerosi, egli ha affondato il colpo, accusando lo stato maggiore confindustriale di collusione con la sinistra e invitando gli industriali «ad andare meno in Confindustria e più nelle loro fabbriche». «È così che si fa andare avanti l’Italia, non piangendole sopra». Contro Diego Della Valle, industriale della calzatura di lusso e primo azionista del Corriere della Sera, che chiama a votare per Romano Prodi, ha scoccato una freccia avvelenata: «Alcuni industriali che si gettano nelle braccia della sinistra hanno negli armadi scheletri da farsi perdonare». Diego Della Valle ha tentato di rispondere, ma è stato schernito e ridotto al silenzio. La Confindustria giudica «inaccettabile» questo «tentativo arrogante» di delegittimarla. Al che il portavoce del presidente del Consiglio, Paolo Bonaiuti, risponde che «Silvio Berlusconi ha visto doppiamente giusto: gli stati maggiori del padronato, e soltanto essi, sono allineati con la sinistra, ma la base degli industriali non li segue». Gli alleati del presidente del Consiglio si mostrano imbarazzati. Gianfranco Fini e il centrista Pierferdianndo Casini «comprendono» le ragioni del suo scatto d’orgoglio, anche se non partecipano. Da parte sua Romano Prodi si guarda bene dall’intervenire. Il suo entourage descrive il presidente del Consiglio come «un uomo disperato», «che non accetta le regole», che si rifugia «nel populismo». «È chiaro che Silvio Berlusconi cerca la rissa. Non abboccheremo all’amo», dice il leader della sinistra. Aggiungendo maliziosamente: «Per lo meno un primo miracolo l’ho fatto. L’ho guarito dalla sua sciatica».
Testo originale:
Le virage populiste de Berlusconi
Richard Heuzé
21 mars 2006, (Rubrique International)
Le chef du gouvernement accuse l’establishment de collusion avec la gauche.
A TROIS semaines d’un scrutin qui s’annonce de plus en plus difficile pour lui, Silvio Berlusconi change de tactique et décide d’enflammer la campagne électorale.
«Une Sainte Alliance s’est liguée contre moi, des Démocrates de gauche (DS, ex-PCI) aux magistrats rouges, à la CGIL (la CGT italienne), aux grands quotidiens, à certains banquiers, jusqu’à l’état-major du patronat», affirme-t-il.
C’est pour «rompre cet encerclement» qu’il a décidé de mettre de côté bonnes manières et propos de circonstance pour imposer son style et son rythme au débat politique. «A partir de maintenant, je dirai tout ce que je pense, vraiment tout, même ce qui dérange le plus», dit-il. Il a joint le geste à la parole samedi dernier devant les assises du patronat à Vicenza, dans le nord-est industrieux du pays. Il a donné libre cours à son exaspération, à sa rage d’être attaqué de toutes parts, face à des chefs d’entreprise qui «refusent de comprendre qu’ils seront les premières victimes de la gauche si elle arrive au pouvoir».
Le très bon accueil reçu la veille par son adversaire Romano Prodi à ces mêmes assises l’avait énervé. Le leader de la gauche n’avait pourtant promis aucune baisse d’impôts «irréaliste». Il avait en revanche appelé à mettre en oeuvre des mesures très strictes pour endiguer une dépense publique «sans frein depuis cinq ans».
Une idée reprise au vol par le président du patronat, Luca Cordero di Montezemolo : «Il faut changer de voiture.» Pour cet industriel, qui préside aussi le groupe Fiat, «un grand pacte entre forces sociales» s’impose pour faire repartir une économie en panne. Ce jugement acerbe sur les cinq années de son gouvernement, repris au demeurant par la Banque d’Italie, Silvio Berlusconi ne le comprend ni ne l’accepte. Aussi, malgré la sciatique qui le clouait au lit, s’est-il précipité à Vicenza pour porter la contradiction. Ses rapports avec Luca di Montezemolo se sont dégradés ces dernières semaines : il l’accuse de parler «en son nom propre», pas en celui du patronat, quand il critique le gouvernement.
«Des squelettes dans les placards»
Dans une enceinte où les petits patrons du Nord-Est qui lui sont acquis sont venus en nombre, il a enfoncé le clou. Accusant l’état-major patronal de collusion avec la gauche et invitant les industriels à «se rendre moins à la Confindustria (le patronat) et davantage dans leurs usines» : «C’est ainsi qu’on fait avancer l’Italie, pas en pleurant sur elle.» Contre Diego Della Valle, industriel du mocassin de luxe et premier actionnaire du Corriere della Sera, qui appelle à voter pour Romano Prodi, il a décoché une flèche au venin : «Des industriels qui se jettent dans les bras de la gauche ont des squelettes dans les placards à se faire pardonner.» Diego Della Valle a tenté de répondre, mais il a été conspué et réduit au silence. La Confindustria juge «inacceptable» cette «tentative arrogante» de la priver de légitimité. Ce à quoi le porte-parole du président du Conseil, Paolo Bonaiuti, répond que «Silvio Berlusconi a vu doublement juste : les états-majors du patronat, et seulement eux, sont alignés sur la gauche, mais la base des industriels ne les suit pas». Les propres alliés du président du Conseil se montrent embarrassés. Gianfranco Fini et le centriste Pierferdinando Casini «comprennent» les raisons de son accès d’orgueil, même s’ils ne les partagent pas. Pour sa part, Romano Prodi se garde d’intervenir. Son entourage décrit le président du Conseil comme «un homme désespéré», «n’acceptant pas les règles», se réfugiant «dans le populisme». «Il est clair que Berlusconi cherche la rixe. Nous ne mordrons pas à l’hameçon», dit le leader de la gauche. Ajoutant malicieusement : «Du moins ai-je fait un premier miracle. Je l’ai guéri de sa sciatique.»
Giovedì, 23 marzo 2006