Poesia
Mia madre, mio padre
di Mamdouh AbdEl-Kawi Dello Russo
L'autore è un musulmano
Mia madre,
mia madre,
mia madre,
e poi mio padre.
La madre è più importante
del padre di tre volte,
come disse il Profeta Muhammad.
E’ lei che mi ha partorito,
mi ha cresciuto, educato,
si è sacrificata per noi,
per me, mio fratello e mio padre.
Mio padre è sempre stato a me vicino,
anche lui nei momenti
difficili della mia vita,
come posso dimenticarmi di loro?
ed ora che son tornato musulmano,
tornato, e non diventato,
perché ognuno nasce muslim
“sottomesso a Dio”,
vorrei dire una cosa a loro:
“vi voglio ancor più bene,
vi amo e vi rispetto”.
Spero tutto il bene,
anche se non sono musulmani
starò a loro vicino senza abbandonarli,
chiedendo ad Allah
compassione e misericordia.
Allah è il più grande. Lunedì 01 Febbraio,2010 Ore: 15:41 |