“ A un fascista che ha preteso la dedica”
di Ignazio Butitta
In questa fase molto difficile rimette ordine con grande diligenza una bella poesia di IGNAZIO BUTTITTA
In questa fase molto difficile rimette ordine con grande diligenza una bella poesia di IGNAZIO BUTTITTA ( cantore lirico siciliano, 19 settembre 1899 – 5 aprile 1997. Da “ Ignazio Buttitta, il poeta in piazza” – ed. Feltrinelli 1974
“ A un fascista che ha preteso la dedica”
I viziusi sònnanu fimmini nudi
i mbriacuna vutti e cantini
l’usurai i dinari
i bizzòcculi u paradisu
l’artisti l’alloru
i cani ossa di spurpari
i scecchi pagghia e fenu
i porci sònnanu fangu
e i fascisti morti e sangu
traduzione per gli innamorati della lingua italiana
I viziosi sognano donne nude
gli ubriaconi botti e cantine
gli usurai i denari
le beghine il paradiso
gli artisti l’alloro
i cani ossi da spolpare
gli asini paglia e fieno
i porci sognano fango
e i fascisti morti e sangue
Lettera di Memoria e Libertà
A cura di Domenico Stimolo
Lunedì 26 Agosto,2019 Ore: 21:23 |