http://www.cathnews.com/news/708/147.php
Il vescovo in pensione di Sydney Geoffrey Robinson, con un nuovo libro, contesta il celibato obbligatorio.
Sostiene che il celibato obbligatorio per preti e religiosi ha contribuito al fenomeno degli abusi sessuali e deve per lo meno essere ridiscusso al più presto: "Qualcuno potrebbe continuare a tessere le lodi del celibato per la chiesa, ma altri sicuramente non smetteranno di domandarsi ’di quanti abusi di minori è responsabile il celibato’"?
Aggiunge che il celibato può contribuire a una insana psicologia, a insane ideologie e sicuramente ad un ambiente insano.

"Nella chiesa cattolica c’è una insistenza caparbia nell’affermare che, per questioni importanti, i cattolici devono riferirsi alla guida e alle direttive del Papa. Questi valori di una volta hanno incluso, per tanto tempo, anche la segretezza, la copertura di tante questioni problematiche e la difesa a tutti i costi del buon nome della chiesa".

Mons. Robinson era membro e presidente del comitato degli standard professionali della chiesa, che i vescovi australiani hanno costituito per affrontare il crescente fenomeno degli abusi sessuali. Si è dimesso due anni fa, proprio perché disilluso dalla maniera con la quale la chiesa gestisce le denunce di abusi sessuali.
(traduzione di Stefania Salomone)

Retired Sydney bishop ignites bombshell
Retired Sydney Bishop Geoffrey Robinson has challenged compulsory priestly celibacy in a new book.

He argues that compulsory celibacy for priests and religious has contributed to sexual abuse, and must at least be on the table for discussion.

He said: "Some may speak all they wish of the benefits of this celibacy for the church, but others will not stop asking, ’How many abused children is celibacy worth’?"

He added that celibacy could contribute to unhealthy psychology, unhealthy ideas, and an unhealthy environment.

"Within the Catholic Church, there is a constant insistence that on all important matters Catholics must look to the Pope for guidance and direction.

"Those older values have for a thousand years included secrecy, the covering over of problems and the protection of the good name of the Church."

Bishop Robinson was a longtime member and chair of the Church’s professional standards committee, established by the Australian bishops to deal with the increasing wave of complaints of sexual abuse. He resigned two years ago, disillusioned by the Church’s handling of sexual abuse complaints.