1. "Salus Animarum": La salvezza del santo popolo di Dio. Sebbene venga citata in latino, significa letteralmente la salvezza delle anime.
La chiesa considera l’anima come elemento principale di un essere umano, che vivifica la persona umana, attraverso il quale Dio stesso, il Principio Spirituale,
Lo stesso Gesù ci dice di non preoccuparci di cosa possono fare al nostro corpo, nulla potranno sulla nostra anima.
Ma Dio, gravemente offeso dall’arroganza e dal rifiuto al pentimento, getterà corpi e anime all’inferno. A fronte di ogni preghiera sincera, egli rifiuta persino l’immagine di gettare qualcuno all’inferno.
Come si legge negli Atti degli Apostoli: "Dovete comprendere, allora, che la salvezza di Dio è stata riservata ai gentili: e loro l’ascolteranno" (At 28,28).
In altre parole, questo significa che la salvezza era riservata a tutti gli esseri umani, greci, romani, giudei e i cosiddetti pagani, conosciuti con il nome di Gentili.
Lo spirito missionario di s. Paolo è sempre stato un esempio di completa dedizione all’evangelizzazione. Per tornare agli Atti degli Apostoli, leggiamo di seguito: "Egli spese due interi anni della sua vita nella sua abitazione. Ha accolto chiunque gli facesse visita, proclamando il Regno di Dio e insegnando le verità del Nostro Signore Gesù Cristo, senza pura e impedimento da parte di chicchessia" (At 28:30-31)
L’audacità di questo vangelo è sempre più necessaria al giorno d’oggi, quando si moltiplicano i nemici di Dio, in modo subdolo. Come dice il Dott. David A. Carlson: "Oggi Dio ci chiama. Tutti i religiosi, sulla base di una profonda auto-analisi e riflessione, dovrebbero sfidare il male e lavorare creativamente per realizzare al volontà di Dio". Quanto sono deboli le nostre voci quando affermiamo che il Regno arriverà. Questo Regno non ci ha ancora pervaso completamente. La volontà di Dio è come il suono di un gong, che ci ricorda che il tempo passa. Noi lo diciamo, ma non lasciamo traccia nei cuori e nelle menti, anche se lo affermiamo ogni giorno.
Dove sono i pastori?
La Chiesa Cattolica Romana, così come una scrofa dopo che ha partorito, se non nutrita adeguatamente, lascerà morire i suoi piccoli, così ha fatto la Chiesa Cattolica. "Guardiamo le nostre comunità", ha detto una donna australiana dopo la visita del papa "e vediamo i nostri preti in difficoltà". Vedo la rabbia, la preoccupazione e la stanchezza dei preti e dei vescovi e vedo anche la tristezza e amarezza dei parrocchiani che non accedono ai sacramenti per la mancanza di preti. Roma e la sua politica Vaticana non ha accettato la proposta di ordinare uomini sposati, aprendo il presbiterato oggi riservato ai celibi. Il raccolto è pronto, ma non ci sono mietitori.
Queste sono le situazioni che sembrano piacere al Santo Padre e alla Sua curia. "Salus Animarum", anche tornando al Latino, è un concetto lasciato da parte.
Molto si deve alla mancanza di applicazione del Vaticano II. Esso infatti dice: "Cristo, nostro Signore, nel quale Dio si rivela pienamente, ha comandato agli Apostoli che il vangelo, promesso dapprima ai profeti e da lui completato e promulgato, dovesse essere predicato a tutti gli uomini come fonte di verità salvifica, e di istruzioni morali, comunicando i doni divini alla gente" (Nn 7-8).
Questa è la coscienza della Chiesa Cattolica Romana.
2. La voce dei fedeli: non è sempre facile classificare i fedeli della Chiesa Cattolica. Essi esistono sulla carta, ma non hanno voce. Ciò che conta è lo stato clericale. Tutte le azioni che contano sono riservate alle gerarchie:
Papa
Cardinali
Vescovi
Preti
Religiosi
Nona bbiamo mai sentito dire che una proposta che provenisse dai fedeli laici fosse stata presa in considerazione.
Inoltre c’è un’altra distinzione:
La Chiesa Maestra (clero)
La Chiesa che impara (i laici)
Rarissime volte alcuni laici sono stati canonizzati, salvo il caso di martiri con evidenti specifiche caratteristiche. Se guardiamo ai Santi cattolici ce ne sono ben pochi qui e là. Alcuni sono stati canonizzati come consolazione per i laici, sebbene ci siano molti laici realmente santi che oggi sono in Paradiso, pur senza canonizzazione pubblica riconosciuta.
Vox Populi Vox Dei
Questo esiste solo sulla carta. Bisogna chiedersi, "La voce di chi viene realmente accettata dalla Chiesa oggi come oggi?" Riguardo l’ordinazione di uomini sposati e il celibato facoltativo, lo scorso anno laici e religiosi brasiliani, 18.000 per l’esattezza, hanno fatto una richiesta a Roma. Poi l’Arcidiocesi di Johannesburg in Sud-Africa, senza ombra di equivoco, poi il Concilio Pastorale ha fatto appello ai loro Arcivescovi per permettere ai preti di sposarsi o rendere il celibato facoltativo. Poi è arrivata l’Olanda, gli Agostiniani hanno peso 200 parrocchie. Non c’è modo di tornare alla vecchia pastorale. Hanno infatti optato per celebrare Messe comunitarie, con un anziano che presiede poiché non c’erano più vocazioni.
L’Australia ha cercato molte volte di appellarsi a Roma. Anche recentemente i fedeli sono rimasti molto delusi.
Le risposte sono dei veri e propri bluff, che umiliano il Popolo di Dio, come a dire che il clero, il Papa e i preti sono il solo interesse della Chiesa Cattolica Romana.
I laici sono e restano cittadini di secondo ordine nella chiesa Cattolica. La loro voce non sarà mai ascoltata, né mai ritenuta capace di suggerimenti di ordine teologico e spirituale.
Il fatto che non abbiano studiato teologia o spiritualità, li rende cittadini di seconda classe. Nel caso del celibato facoltativo questo è stato evidente. Nessuno ha ascoltato quello che avevano da dire.
Lo stato laicale cattolico - il ricettacolo dei criminali della chiesa
E’ tempo di capire perché un prete, divenuto laico, sente come un morso allo stomaco quando viene laicizzato. Se questo grado fosse normale nella vita della Chiesa, perché appare come una punizione?
Significa che egli diventa un uomo comune e soffre molto all’udire le parole di condanna. Poiché egli sa di poter insegnare ai fedeli abbastanza per permettere loro di andare in Paradiso. Così lo stato laicale è una punizione per il clero cattolico romano.
S. Tommaso d’Aquino su "La vera dignità umana".
"Gli incommensurabili benefici che la bontà di dio ha riversato sul popolo cristiano gli ha conferito una dignità oltre misura." "Infatti qual grande nazione ha la divinità così vicina a sé, come il Signore nostro Dio è vicino a noi ogni volta che lo invochiamo?" (Dt. 4:7)
Il figlio prediletto di Dio ha condiviso con noi la sua natura divina, diventando uomo, così da renderci divini. E tutta la nostra natura, divenendo egli uomo, sarà simile a quella divina. E tutto ciò che della nostra natura egli ha condiviso, l’ha messa a frutto per la nostra salvezza". (S. Tommaso d’Aquino 1225-1275)
Gli Apostoli hanno fondato comunità di fedeli
Molti errori storici hanno ferito le comunità cattoliche per molto tempo. Ogni cristiano ha una dignità e dei diritti nella comunità cattolica. Egli/ella ha il diritto di sapere tutto il necessario riguardo la propria salvezza. La predicazione, quindi, che in altre parole è l’evengelizzazione, significa trasmettere ai cristiani il necessario per la loro salvezza.
Devono inoltre poter comprendere che formano il corpo mistico e che la famiglia è già una chiesa domestica. I fedeli sono dunque la chiesa stessa. Anch’essi sono sacerdoti.
Trattarli come sono stati trattati, anche sulla faccenda della mancanza di preti del celibato opzionale, è stata una grande umiliazione per loro. Ecco perché la Chiesa Cattolica Romana ha perso fedeli e praticanti. Possa Dio perdonarci.
Arcivescovo. E. Milingo.


Testo Originale
Traduzione di Stefania Salomone



The Two Roman Catholic Duty Priorities
1. “Salus Animarumâ€: The salvation of the Holy People of God. Though as it is quoted in Latin, it means literally the Salvation of souls.
The Church is considering the soul as the principal element in a human being, which vivifies a human person, and by which God Himself, a Spiritual Principle, shared His life with us human beings, creating us into His Image and Likeness. Jesus Himself tells us not to worry as to what they can do to the body, while they cannot do anything to the soul.
But to fear God, who being grievously offended by arrogance and refusal for repentance will throw body and soul into hell. In the back log of any sincere genuine preacher, he abhors the picture of any human being thrown into hell. As we read in the Acts of the Apostles: “you must realize, then, that this salvation of God has been sent to the gentiles: and they will listen to it.â€
(Acts: 28: 28). In other translations, it means that salvation was for all human beings, Greeks, Romans, Jews and those who were called pagans, known by a common denominator “Gentiles.â€
The missionary spirit of St. Paul has ever remained an example of a life totally dedicated to evangelization. Just to go back to the already quoted Acts of the Apostles, we read the next verse as follows: “He spent the whole of the two years in his own rented lodging. He welcomed all who came to visit him, proclaiming the Kingdom of God and teaching the truth about the Lord Jesus Christ with complete fearlessness and without any hindrance from anyone. (Act: 28: 30-31)â€
This gospel audacity is a lot more needed to-day, where there are more invading enemies against the word of God though very subtle. As says Doctor David A. Carlson: “To-day God is calling us. All religious people, standing on the internal foundation of deep self-reflection, should challenge the prevalence of all evils and work creatively in order to realize God’s will on earth.†How weak are our voices when we say “Thy Kingdom come. Thy will be done on earth as it is in Heaven.†This Kingdom has not yet personally dominated us. The will of God is equal to the sound of a gong, which reminds us of passing hours. We say it and it leaves no trace in our heart and mind, though we say so every day.
Where are the Preachers?
The Roman Catholic Church, just as a mother pig after giving birth, if not fed properly, turns to consume its own babies, so the Catholic Church has done. “We look at our community,†says an Australian woman after the Papal visit, â€and see our priests’ struggles.†I look at the anger and concern of tired priests and bishops and also see the real hurts, sadness and even anger of parishioners who are denied the sacraments because priests have become few. Rome and its Vatican policy have not accepted proposals for ordaining proved men, and not to tie celibacy to priesthood. The harvest is ready but no harvesters.
These are the songs to which the Holy Father and His curia like to listen too. “Salus Animarum,†in spite of coming back to Latin, has been put on the shelf.
It is all due to lack of “living Vatican II.†Here is what Vatican II says: “Christ our Lord, in whom the complete revelation of the highest God is fully accomplished, gave command to his Apostles that the gospel, first promised by the Prophets, and later fulfilled by Him and promulgated by His own lips, should be preached by them to all men as the source of all saving truth, and of all instructions in morals, thus communicating the divine gifts to their hearers.†(Nn. 7-8).
This is conscience binding to the Roman Catholic Church.
2. “The Voice of the Faithfulâ€: It is not easy to sincerely classify the faithful in the Catholic Church. They exist on paper, but without a voice. What matters is the clerical state. All the acts and actions which matter are shared in the clerical strata:
Pope
Cardinal
Bishop
Priest
Religious
We have never heard of a proposal coming from the voice and conviction of the whole Catholic Laity being received as presented and conceived by the faithful.
Then comes another distinction:
The Teaching Church (clerics).
The learning Church (the laity)
Accidentally some lay people have been canonized except in the case of Martyrs when evidence overpowers proofs. If we look in the list of Roman Catholic Saints, we see a few names scattered here and there. Some have been canonized in order to console the laity, though there are, as a matter of fact many holy lay people, who are in Paradise, without an official approval by public canonization.
“Vox Populi Vox Deiâ€
This to-day exists on paper. One has to ask, “The voice of which people does the Church accept nowadays?“ On the matter of ordaining married proved adults and optional celibacy, last year both religious and the laity of Brazil, 18.000 of them put this matter to Rome. Then the Archdiocese of Johannesburg in South-Africa, without any equivocal language, the Pastoral council appealed to their Archbishop to allow priests to marry, or to give optional celibacy. Then came Holland, the Augustans having lost 200 hundred parishes. There was no way to go back to the past pastoral way. They opted for a community Celebration of Mass, with an elder to preside because there were no more vocations.
Australia has tried several times to put it to Rome. Even recently the faithful have been very much disappointed.
The answers are mere bluffs, humiliating the people of God, as to say that only the clerical Church, the Pope and His priests matter in the Roman Catholic Church.
The laity are and remain the low class citizens in the Catholic Church. They will never be allowed to have their voice ever valued as theological and spiritual.
The fact that they don’t study theology and spirituality, they will always be second-class citizens in the Roman Catholic Church. In the case of optional celibacy it has been proved that so it is. No one has ever paid attention to what the laity say.
The Catholic Lay State -- a Dumping Ground
for Church Criminals
It is time to see why a Priest, when degraded, feels the real pinch, when he is told that he is laicized. If this grade was a normal life of a Christian, why does it become a punishment, when a Priest is so called reduced to a lay state.
It means he has become a common man, and he suffers a lot to hear the words of condemnation. Because he is aware that he teaches the faithful Catholics just enough to go to Paradise, and not more. So the lay state is a state of punishment for the Roman Catholic clerics.
St. Thomas Aguinas on “True Human Dignityâ€
“The immeasurable benefits that the goodness of God has bestowed on Christian people have also conferred on them a dignity beyond all price. ‘And indeed, what great nation has its gods as near as Yahweh our God is to us whenever we call to Him?’ (Dt. 4:7). The only begotten son of God was pleased to give us a share in divine nature, becoming a man Himself so that he might make us gods. And all as much of our nature, becoming a man Himself so that He might make us gods. And all, as much of our nature as He took, He applied to our salvation.â€
(St. Thomas Aguinas: 1225:1275).
The Apostles Founded Communities of the Faithful
Historical mistakes have wounded the Roman Catholic Community for a long time. Each and every Christian has a dignity and rights in the Catholic community.
He/she has a right to know all that is necessary for salvation. Preaching therefore,, which in other words is evangelization is to transmit to the Christians all that is necessary for their salvation. They must also understand that they are the mystical body builders, and that the family is already ecclesiastically known as a domestic Church. So the faithful are the Church. They too are priests.
To treat them as they have been treated in the matter of shortage of priests, and optional celibacy, has been a great humiliation to them. That is why the Roman Catholic Church has lost a lot of members and Church-goers. May God forgive us.
Arch. E. Milingo.