Il 5 ottobre comincia il Festival di poesia a Bento Gonçalves, detto anche Congreso brasileiro de Poesia.

A l’ Havana, Cuba, nacque l’ idea di Palabra del Mondo.Durante questi anni abbiamo sviluppato Palabra en el Mundo in tre tappe.Il 21 di marzo 2008 e, a seguire, il 30 maggio in occasione del Festival internazionale di Poesia de l’ Havana, Cuba. Ora appoggiamo, in poesia, il Brasile.

L’ idea è semplice: una riunione di poeti o semplici lettori di poesia che, pubblicamente ( in librerie, caffè letterari, scuole, biblioteche, piazze etc. ; a libero arbitrio degli interessati), leggano poesia propria o di terzi, autori conosciuti o semplici estimatori di quest’arte espressiva. Tutto questo avverrà in contemporanea internazionale col Congresso Brasiliano di Poesia, stessi orari, stesso giorno in tutte le nazioni del mondo.

La resistenza poetica è possibile. La resistenza poetica può essere possibile. Le passate edizioni di Palabra en el mundo hanno insegnato che E’ possibile. Necessita quindi la volontà di uno, mille poeti per organizzare l’ incontro. Passate la voce, sommatevi.

Coordinazione per l’ Italia: direzioneisolanera@yahoo.it , a cura di Giovanna Mulas. Si invii proposta di adesione all’ iniziativa completa di nome, cognome, città o paese di residenza, nomi dei partecipanti, luogo di organizzazione e nome dell’ organizzatore / trice dell’ evento


Testo in spagnolo

Palabra en el mundo II, convocatoria de lectura simultanea de poesia el 5 de octubre

Caras amigas, caros amigos.

El 5 de Octubre parte el Festival de Poesía en Bento Gonçalves, que allí llaman Congreso brasileiro de Poesia En La Habana surgió la idea Palabra en el mundo que allí llaman Palabra del mundo.

Este años estamos desarrollando Palabra en el mundo II en tres etapas. primero fue el día internacional de la poesía en 21 de marzo, luego fue el el 30 de mayo con motivo del Festival Internacional de Poesía de La Habana. Ahora damos nuestro apoyo a Brasil La idea es simple, los que no podemos ir, nos reunimos en algún espacio, que puede ser una casa, un café, una teatro, una sala, una escuela, etc. leemos poesía tal y como si estuvieramos participando en el Congreso. Esto requiere coordinar, organizar, publicitar...

También estamos trabajando la idea que surgió en Ayacucho con motivo del Festival en La atmósfera de las nubes, realizado por SUR Ayacucho. En una escuela de Quinoa se lleyó poesia a los niños, estos hicieron un dibujo con lo que les sugirió el poema, estos trabajos se intercambiaron con otras escuelas que tiempo despúes hicieron lo mismo.

Desde Ribeirao Preto surge la iniciativa de retomar esta labor en las escuelas, le llamamos Intercambio cultural Inter escuelas. Allí hay 22 cursos comprometidos,

Ahora la idea es concertar poetas, profesoras, profesores, enviarles la convocatoria, explicarles que se trata de leer poesía, que los alumnos hagan un dibujo o una composición, que los profesores dediquen una hora de las clases que den ese dìa a la lectura de poesia, tambien a la escritura, en las aulas.

Que cada lugar del mundo se transforme en una reunion donde se lea poesia, se comparta poesia. En un bar o un teatro, la plaza, una calle o la universidad, un centro cultural, taller literario, una cocina amplia, el patio, un parque, a orillas del mar, donde sea posible cada poeta debe convocar gente, otros poetas, otros artistas, y compartir poesia.

La resistencia poètica puede ser posible. Las experiencias anteriores de Palabra en el mundo nos dicen que ES posible. Solo senecesita la voluntad de cada uno para realizar un encuentro.

pasen la voz, sùmense.

Un fuerte abrazo

Tito Alvarado, Presidente Honorario Proyecto Cultural SUR Internacional Gabriel Impaglione, director revista de poesìa Isla Negra

mensajes a poesia@argentina.com