La gigantesca speculazione sul prezzo del petrolio può rientrare in questo breve e lucido "flash" di Le Monde Diplomatique. Un romanzo dei miei verdi anni titolava "E le stelle stanno a guardare": adesso chi sta a guardare? e chi volta via la faccia? Eppure sono soldi onesti, risparmi, sacrifici che ci portano via. Nel nostro piccolo, i nostri Eletti dai Partiti (stavo per dire: dal Popolo!) sfogliano la margherita: spallata sì, spallata no. Salvo poi a passare d’amore e d’accordo all’Ufficio Cassa. Sì, lo confesso: non so più sperare.

Le Monde Diplomatique, novembre 2007, n° 644, pag. 1
Voracità
di Ignacio Ramonet (traduzione dal francese di José F. Padova)
Mentre contro l’orrore economico il discorso critico - che un tempo veniva chiamato altermondialiste [ndt.: traducibile con: terzomondialista] - s’ingarbuglia e diventa improvvisamente impercettibile, s’impianta un nuovo capitalismo, ancor più brutale e conquistatore. È quello di una nuova categoria di fondi-avvoltoio, i private equities, fondi d’investimento con appetiti da orco che dispongono di capitali colossali (1).
I nomi di questi titani - The Carlyle Group, Kohlberg Kravis Roberts &.....

José F. Padova