www.ildialogo.org TODO EL AMOR,

Ringraziamo l'amica Sonia De Murtas per averci inviati queste sue poesie tratte dal suo ultimo libro TODO EL AMOR.

Mille favole d’amore

Conosco una donna triste

che scrive poesie d’amore per il cielo.

Non si accorge della terra...

nei suoi occhi albergano le stelle della notte

dalla sua anima emigrano i ricordi.

Non dà baci la sua bocca

e il suo silenzio è un’isola di lontananza.

Toccherà velluti di malinconia il suo silenzio

sussurrerà parole nuove al vento

e il glicine bianco oltre il davanzale

narrerà per lei ancora mille favole d’amore.

Sonia Demurtas

http://www.soniademurtas.it/dblog/

_________________________

”Il vento portò da lontano l'accenno di un canto primaverile” cantava Aleksandr Blok, grande poeta russo, in una sua poesia… Ed è proprio un vento di primavera a salutare la nascita di Sonia Demurtas a Sorgono, Nuoro, nel 1976.
Bambina vivace, sensibile ed emotiva, Sonia s’interessa, fin da piccola, a tutte le espressioni artistiche. Cresce curiosa e riflessiva, appassionata alla pittura. Si diploma in disegno, impara l’arte della ceramica… sperimenta, modella, plasma… esprime le sue emozioni con toni variopinti e ricchezza d’immagini. Ma l’animo non si placa, chiede di più e lei, alla ricerca di nuovi orizzonti, approda alla poesia. È l’amore a prima vista… totale, coinvolgente, liberatorio. Sonia scrive come se dipingesse: cesella i suoi versi con magici colpi di pennello, intinti in una tavolozza ricca di sentimento. Donna bellissima, moglie e madre felice ed appagata, mantiene un disarmante cuore fanciullesco che le permette di spaziare tra la fantasia e la realtà, volare tra le nuvole, scendere negli inferi…
Raffinatezza nella composizione, ricchezza d’idee e passionalità: ecco gl’ingredienti che rendono le sue poesie non semplicemente piacevoli alla lettura, ma capaci di far battere il cuore ed inumidire gli occhi del lettore più sensibile.
“Siamo fatti di saggezze e pentimenti, di angeli e croci che si scompongono e si ricompongono nei ricordi della nostra vita” canta Sonia appassionatamente.

“Timide, cupe e profonde piangevano le mie corde. Il vento portò da lontano le sue squillanti canzoni” scrive, ancora, Blok.
E le poesie di Sonia s’insinuano nell’animo del lettore come dirompenti note, squillanti canzoni… tracciate sul pentagramma fatato. Ed è subito successo: Sonia vince numerosi concorsi di poesia, regionali e nazionali; è ospitata nella rivista internazionale “Isola Nera” di Gabriel Impaglione e Giovanna Mulas; si fa notare nel sito nazionale “Il Dialogo” di Sarubbi, le sue poesie sono presenti in varie antologie poetiche.

Nel mese di maggio 2009, Aletti Editore pubblica la sua prima raccolta poetica "Oltre l'Amore". Il libro piace al punto da essere tradotto in inglese -per il mercato americano- da Teodoro Z. Senni, quasi in contemporanea con la sua uscita italiana.

Ma l’anima d’artista di Sonia non si limita alla propria produzione. È l’amore per la poesia, un amore profondo, sincero ed altruista che la spinge a ricercare e scoprire poeti emergenti e dopo un’accurata selezione, riunire le loro poesie migliori in una silloge dal titolo “Voci di Conchiglia”, Edizioni Il Fiorino, novembre 2009.

Il lavoro procede alacremente. La poetessa, in collaborazione con la casa editrice Edit Santoro, concepisce e sviluppa due antologie poetiche, pubblicate, rispettivamente, come “Collana di Perle Vol. 1 e “Collana di Perle Vol. 2”.

Nel corso del 2010 la fervente immaginazione di Sonia Demurtas partorisce l’idea di un concorso poetico, denominato “Fior di Loto”, che si chiude il 2 giugno al 501 Resort di Bivona (VV), alla presenza di poeti provenienti da tutte le zone d’Italia ed autorità locali. Le migliori poesie premiate fanno parte della raccolta “Il profumo del loto”, dove sono presenti, tra gli altri, anche due scrittori d’eccezione come il prof. G.Cinquegrana e il prof. M.Petullà di Vibo Valentia.

“Todo el amor”, ultimo libro della poetessa Sonia Demurtas, tradotto in spagnolo da M. Florencia Ondonez, è una sintesi della bellezza spirituale della vita e dell’amore in tutte le sue forme. Ed è nell’amore -questo sentimento prorompente- che si manifesta in tutta la sua limpidezza: l’anima d’artista di Sonia Demurtas.

Dott. Vera Somerova

Sonia Demurtas, una donna in poesia.

”Il vento portò da lontano l'accenno di un canto primaverile” cantava Aleksandr Blok, grande poeta russo, in una sua poesia… Ed è proprio un vento di primavera a salutare la nascita di Sonia Demurtas a Sorgono, Nuoro, nel 1976.
Bambina vivace, sensibile ed emotiva, Sonia s’interessa, fin da piccola, a tutte le espressioni artistiche. Cresce curiosa e riflessiva, appassionata alla pittura. Si diploma in disegno, impara l’arte della ceramica… sperimenta, modella, plasma… esprime le sue emozioni con toni variopinti e ricchezza d’immagini. Ma l’animo non si placa, chiede di più e lei, alla ricerca di nuovi orizzonti, approda alla poesia. È l’amore a prima vista… totale, coinvolgente, liberatorio. Sonia scrive come se dipingesse: cesella i suoi versi con magici colpi di pennello, intinti in una tavolozza ricca di sentimento. Donna bellissima, moglie e madre felice ed appagata, mantiene un disarmante cuore fanciullesco che le permette di spaziare tra la fantasia e la realtà, volare tra le nuvole, scendere negli inferi…
Raffinatezza nella composizione, ricchezza d’idee e passionalità: ecco gl’ingredienti che rendono le sue poesie non semplicemente piacevoli alla lettura, ma capaci di far battere il cuore ed inumidire gli occhi del lettore più sensibile.
“Siamo fatti di saggezze e pentimenti, di angeli e croci che si scompongono e si ricompongono nei ricordi della nostra vita” canta Sonia appassionatamente.

“Timide, cupe e profonde piangevano le mie corde. Il vento portò da lontano le sue squillanti canzoni” scrive, ancora, Blok.
E le poesie di Sonia s’insinuano nell’animo del lettore come dirompenti note, squillanti canzoni… tracciate sul pentagramma fatato. Ed è subito successo: Sonia vince numerosi concorsi di poesia, regionali e nazionali; è ospitata nella rivista internazionale “Isola Nera” di Gabriel Impaglione e Giovanna Mulas; si fa notare nel sito nazionale “Il Dialogo” di Sarubbi, le sue poesie sono presenti in varie antologie poetiche.

Nel mese di maggio 2009, Aletti Editore pubblica la sua prima raccolta poetica "Oltre l'Amore". Il libro piace al punto da essere tradotto in inglese -per il mercato americano- da Teodoro Z. Senni, quasi in contemporanea con la sua uscita italiana.

Ma l’anima d’artista di Sonia non si limita alla propria produzione. È l’amore per la poesia, un amore profondo, sincero ed altruista che la spinge a ricercare e scoprire poeti emergenti e dopo un’accurata selezione, riunire le loro poesie migliori in una silloge dal titolo “Voci di Conchiglia”, Edizioni Il Fiorino, novembre 2009.

Il lavoro procede alacremente. La poetessa, in collaborazione con la casa editrice Edit Santoro, concepisce e sviluppa due antologie poetiche, pubblicate, rispettivamente, come “Collana di Perle Vol. 1 e “Collana di Perle Vol. 2”.

Nel corso del 2010 la fervente immaginazione di Sonia Demurtas partorisce l’idea di un concorso poetico, denominato “Fior di Loto”, che si chiude il 2 giugno al 501 Resort di Bivona (VV), alla presenza di poeti provenienti da tutte le zone d’Italia ed autorità locali. Le migliori poesie premiate fanno parte della raccolta “Il profumo del loto”, dove sono presenti, tra gli altri, anche due scrittori d’eccezione come il prof. G.Cinquegrana e il prof. M.Petullà di Vibo Valentia.

“Todo el amor”, ultimo libro della poetessa Sonia Demurtas, tradotto in spagnolo da M. Florencia Ondonez, è una sintesi della bellezza spirituale della vita e dell’amore in tutte le sue forme. Ed è nell’amore -questo sentimento prorompente- che si manifesta in tutta la sua limpidezza: l’anima d’artista di Sonia Demurtas.

Dott. Vera Somerova

POESIA PERSA NEL VENTO

Mi nutro e mi consolo

con soavi note di parole,

sinfonie rubate ad un poeta,

scritti in prosa

di malinconie eccelse.

Vibrazioni del cuore

si diffondono

tra le pareti dell'anima mia

Sei tu chi voglio;

Tu disciolto tra le lacrime,

Tu volato via con le mie parole,

Tu sospeso e perso

dietro un cielo senza fine.

Dov'è finita quella favola che mi raccontasti?

quella favola

con cui avevamo costruito

tutti i nostri sogni

perché "anima mia",

perché ora sei...

poesia persa nel vento.

Sonia Demurtas

Può il poeta

afferrare la quiete della notte

e trovarvi conforto?
mi affligge la speranza che non trovo nei miei sogni...
altrove dimoreranno le mie felicità...
anche se non avrò abbastanza coraggio
per raggiungerle.

Sonia Demurtas

Oceani eterni　

Ricordo le ore,

i minuti ,

i miei giorni,

in cui muti silenzi

appiattirono i sogni.

Rammento le foglie, le viti, i roveti …

in cui gli uccelletti　cantavano lieti.

Rammento le notti …

l’estate,

la luna …

quel filo di cielo

che portava fortuna.

Rammento le note delle arpe nel cuore

il tuo viso muto, distese e parole.

　Ricordo l’altura di mura dormienti …

sbarre profonde …

sogni suadenti …

Amori　celati

oceani eterni.

Sonia Demurtas

Dal libro “TODO EL AMOR” di Sonia Demurtas

Il tuo cuore caldo

Passeggi nei meandri della mia mente

Come un fantasma

Senza volto ne tempo …

Eppure so che sei tu.

Il tuo cuore caldo

Come un fulmine nel cielo

Mi attraversa.

Tu cálido corazón

Paseas en los meandros de mi mente

Como un fantasma

Sin rostro ni tiempo...

Sin embargo sé que eres tú.

Tu corazón cálido

Como un rayo en el cielo

Me atraviesa.

Canto di Maggio

Portami delle rose … oh Maggio in fiore!

“ch’io le contempli e le faccia mie”

che il turchino del cielo si adagi sul loto …

e i papaveri ondeggino in festa.

Portami il tepore oh vento mattutino!

di foglie verdi e gialle

adagiate sul cuscino.

Siano Inni al Signore

i canti degli uccelli.

Velate acque trillino coi

suoni dei ruscelli.

Portami delle rose Maggio in fiore …

oggi sull’altare

la Madonnina mia vado a pregare.

Le poesie sono attimi, fiammelle brillanti dell’anima … Non so descrivere il tempo che fugge o la parola che brama;

ma so pennellare uno stato d’animo con le immagini della mia fantasia.

25 Settembre 2010

Sonia Demurtas

Canto di Maggio

Portami delle rose … oh Maggio in fiore!

“ch’io le contempli e le faccia mie”

che il turchino del cielo si adagi sul loto …

e i papaveri ondeggino in festa.

Portami il tepore oh vento mattutino!

di foglie verdi e gialle

adagiate sul cuscino.

Siano Inni al Signore

i canti degli uccelli.

Velate acque trillino coi

suoni dei ruscelli.

Portami delle rose Maggio in fiore …

oggi sull’altare

la Madonnina mia vado a pregare.

Sonia Demurtas　

POESIA PERSA NEL VENTO

Mi nutro e mi consolo

con soavi note di parole,

sinfonie rubate ad un poeta,

scritti in prosa

di malinconie eccelse.

Vibrazioni del cuore

si diffondono

tra le pareti dell'anima mia

Sei tu chi voglio;

Tu disciolto tra le lacrime,

Tu volato via con le mie parole,

Tu sospeso e perso

dietro un cielo senza fine.

Dov'è finita quella favola che mi raccontasti?

quella favola

con cui avevamo costruito

tutti i nostri sogni

perché "anima mia",

perché ora sei...

poesia persa nel vento.

Sonia Demurtas

Può il poeta

afferrare la quiete della notte

e trovarvi conforto?
mi affligge la speranza che non trovo nei miei sogni...
altrove dimoreranno le mie felicità...
anche se non avrò abbastanza coraggio
per raggiungerle.

Sonia Demurtas

OCEANI ETERNI

Ricordo le ore,

i minuti ,

i miei giorni,

in cui muti silenzi

appiattirono i sogni.

Rammento le foglie, le viti, i roveti …

in cui gli uccelletti　cantavano lieti.

Rammento le notti …

l’estate,

la luna …

quel filo di cielo

che portava fortuna.

Rammento le note delle arpe nel cuore

il tuo viso muto, distese e parole.

　Ricordo l’altura di mura dormienti …

sbarre profonde …

sogni suadenti …

Amori　celati

oceani eterni.

Sonia Demurtas

Dal libro “TODO EL AMOR” di Sonia Demurtas

Il tuo cuore caldo

Passeggi nei meandri della mia mente

Come un fantasma

Senza volto ne tempo …

Eppure so che sei tu.

Il tuo cuore caldo

Come un fulmine nel cielo

Mi attraversa.

Tu cálido corazón

Paseas en los meandros de mi mente

Como un fantasma

Sin rostro ni tiempo...

Sin embargo sé que eres tú.

Tu corazón cálido

Como un rayo en el cielo

Me atraviesa.

Martedì 07 Dicembre,2010 Ore: 16:12