www.ildialogo.org UCOII: 11 agosto I ramadan,

A tutti nostri fratelli e sorelle, salam alaykum wa rahmatullah wa barakatuhu

L'U.CO.II ha l'onore e il piacere di comunicare che in base a quanto stabilito dal Consiglio Europeo di Fatwa il mese di Ramadan inizierà al tramonto di martedì 10 agosto e pertanto l'11 agosto sarà il primo giorno di digiuno.

Allah ci parla di questo mese caro ai nostri cuori con parole che hanno questo significato: “É nel mese di Ramadân che abbiamo fatto scendere il Corano, guida per gli uomini e prova di retta direzione e distinzione. Chi di voi ne testimoni [l'inizio]* digiuni. E chiunque è malato o in viaggio assolva [in seguito] altrettanti giorni. Allah vi vuole facilitare e non procurarvi disagio, affinché completiate il numero dei giorni e proclamiate la grandezza di Allah Che vi ha guidato. Forse sarete riconoscenti!” (Corano II, 185).

e, dal canto suo, il Profeta Muhammad ci ha detto (tra l'altro): “Saranno perdonati i peccati a chi digiuna nel mese di Ramadan con fede sincera e sperando nella ricompensa divina” (lo hanno tramandato Al Bukhari e Muslim).

In questo mese benedetto la comunità dei credenti si ritrova nello sforzo comune fatto per amore e timore di Allah, rinsalda i legami di fratellanza e dedica particolare attenzione ai più deboli e ai bisognosi e, a questo proposito comunichiamo che l'importo della zakat del fitr rimarrà anche quest'anno stabilita in 8,00€ (otto€) procapite.

Ricordando la necessità dell'unità come valore assoluto da perseguire con umiltà e pazienza, ma con la fermezza necessaria, auguriamo a tutti quanti di trascorre questo mese nella serenità e nella concordia famigliare e comunitaria.

Allah accetti e compensi il nostro digiuno e il vostro e ci perdoni tutti

per il consiglio direttivo U.CO.I.I.

Il presidente

Izzedin El Zir

Roma 9.8.2010

Testo Arabo

الله الرحمن الرحيم بسم

الحمد لله رب العالمين و الصّلاة و السّلام على اشرف المرسلين و بعد,

يطيب لنا فى اتّحاد الهيئات الاسلاميّة بايطاليا ان نتقدم الى جميع اخواننا و اخواتنا فى جميع المراكز الاسلامية بايطاليا

باحرّ التهانى و اطيب التمنيات بحلول شهر رمضان المبارك

سائلين الله تعالى ان يعيننا و اهلين على حسن الصيام و اتمام القيام و ان يجعلنا من عتقاء هذا الشهر الكريم, امين.

انها لمنة من الله تعالى ان يعيد علينا هذا الشهرالفاضل, و انها لفرصة عظيمة لترسيخ معاني الاخوّة بيننا, فنسال الله الكريم رب العرش العظيم ان يؤلّف بين قلوبنا, و ان يجمع على الحق كلمتنا, وان يوفقنا لخدة الاسلام و المسلمين,

انه وليّ ذلك و القادر عليه.

كما نلفت النظر الى انه و بالاعتماد على فتوى المجلس الاوروبي للبحوث والافتاء فان يوم الاربعاء 11\08\2010 سيكون اول ايام رمضان الكريم ان شاء الله تعالى حسب الحساب الفلكى الدقيق. (انظر رسالة المجلس).

كما ندعو اخواننا القائمين على المراكز الاسلامية الى مراعاة معانى الوحدة بين المسلمين وعدم التعصب لاي جهة على حساب وحدة الصف و جمع الكلمة, فان هذا مقصد من مقاصد الشرع لا يجوز اغفاله ولا التنكّب عنه, خاصة فى شهر الاخوة و الوحدة, شهر رمضان المبارك.

كما لا يفوتنا ان نذكّر اخواننا فى المراكز الاسلامية, ان زكاة الفطر لهذا العام قد قدّرت بثمانى اورو (8,00) للفرد الواحد.

وفى الاخير نسال الله الكريم ان يفيض علينا و اهلينا من خيراته وان لا يحرمنا من نعمائه انه سميع مجيب, انه نعم المولى و نعم النصير. والسّلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته.

اخوانكم فى ادارة الاتحاد

Lunedì 09 Agosto,2010 Ore: 14:55